Rječnik
Naučite priloge – paštu

یو ځل
یو ځل، خلک د غار کښې ژوندوي وو.
yu ṭhal
yu ṭhal, khəlk da ghaar khe zhundawi wu.
noću
Mjesec svijetli noću.

غوځل
موږ باید غوځل یو بل ته وګورو.
ghōẓal
mūṛ bāyad ghōẓal yaw bal ta wagōrū.
često
Trebali bismo se viđati češće!

دمخه
دمخه هغه نرخوره وه.
damkha
damkha hagha narkhura wu.
prije
Bila je deblja prije nego sada.

ډېر
هغه همیشه ډېره کار کوي.
ḍēr
haġe həmiša ḍēra kār kūy.
previše
Uvijek je previše radio.

صحیح
کلمه صحیح نه ده ليکلی.
ṣaḥīḥ
kalma ṣaḥīḥ na də liklī.
ispravno
Riječ nije ispravno napisana.

نور
د هغوی ملګری نور سترګی وه.
nur
də haġwī mlġri nur strġī wəh.
također
Njena prijateljica je također pijana.

لومړنی
امنیت لومړنی اتیا دی.
loomrani
amniyat loomrani atiya di.
prvo
Sigurnost dolazi prvo.

ډېر
زه ډېر ولوستلم.
dheer
za dheer welostalam.
mnogo
Stvarno mnogo čitam.

بیا
هغه هر شې بیا ليکلی!
biā
haġe har šē biā liklī!
opet
On sve piše opet.

په
هغوی په اوبه کې وازلے.
pa
haghwē pa oba kē wāzlē.
u
Oni skaču u vodu.

اوږد
زه اوږد ورته په انتظار کښې ناستم.
oozhd
za oozhd warta puh intizaar khay naastum.
dugo
Morao sam dugo čekati u čekaonici.

پخوانی
د کور دی پخوانی وي.
pukhwaani
da kor de pukhwaani wi.