لغتونه
فعلونه زده کړئ – Bosnian
također
Njena prijateljica je također pijana.
نور
د هغوی ملګری نور سترګی وه.
bilo kada
Možete nas nazvati bilo kada.
کوچنی ځای
یوه خرچنځه کوچنی ځای کې پټ شوی.
dolje
Ona skače dolje u vodu.
لاندې
هغه لاندې په اوبو کې وپورته وه.
u
Oni skaču u vodu.
په
هغوی په اوبه کې وازلے.
kući
Vojnik želi ići kući svojoj porodici.
کور
بشر کور ته په خپلې کورنۍ ته ورستنۍ وژل غواړي.
previše
Uvijek je previše radio.
ډېر
هغه همیشه ډېره کار کوي.
stvarno
Mogu li to stvarno vjerovati?
چېرته
آیا زه چېرته یم چې دا واورم؟
preko
Želi preći cestu sa skuterom.
په څنډه
یې د سړک سره په څنډه سیل وغوښتل غواړي.
ujutro
Moram ustati rano ujutro.
په سحر کې
زه په سحر کې پورته شوی باید وکړم.
sada
Da ga sada nazovem?
اوس
آیا زه اوس هغه ته زنګ وکړم؟
već
Kuća je već prodana.
وروسته
مستقیم چل، وروسته وخت زیات شي.