لغتونه
فعلونه زده کړئ – Bosnian

opet
On sve piše opet.
بیا
هغه هر شې بیا ليکلی!

dolje
On leti dolje u dolinu.
لاندې
هغوی لاندې په درېځ کې اچوي.

previše
Uvijek je previše radio.
ډېر
هغه همیشه ډېره کار کوي.

na njemu
On se penje na krov i sjedi na njemu.
پرېده
هغه په بڼو اوسیدلی او پرېده اندامېږي.

često
Tornada se ne viđaju često.
غواړیدو
طوفانان غواړیدو نه دي چې وګورل شي.

vani
Danas jedemo vani.
په نړۍ کې
موږ نن په نړۍ کې خوراکی وکوو.

vani
Bolestan dječak ne smije izaći van.
باندې
د بچو باندې نه پاتې شي.

noću
Mjesec svijetli noću.
یو ځل
یو ځل، خلک د غار کښې ژوندوي وو.

dugo
Morao sam dugo čekati u čekaonici.
اوږد
زه اوږد ورته په انتظار کښې ناستم.

također
Pas također smije sjediti za stolom.
هم
سپی هم د میز پر مخ اوګوري.

ujutro
Moram ustati rano ujutro.
په سحر کې
زه په سحر کې پورته شوی باید وکړم.
