لغتونه
فعلونه زده کړئ – Croatian

previše
Uvijek je previše radio.
ډېر
هغه همیشه ډېره کار کوي.

lijevo
Na lijevoj strani možete vidjeti brod.
چپا
دا چپا دی.

prije
Bila je deblja prije nego sada.
دمخه
دمخه هغه نرخوره وه.

u
Oni skaču u vodu.
په
هغوی په اوبه کې وازلے.

tamo
Cilj je tamo.
زیبا
زیبا، موږ ماشومان ستاسې په محبت کښې لري.

uskoro
Može uskoro ići kući.
ژر
یې ژر د کور ته وروسته شي.

malo
Želim malo više.
یو څه
زه یو څه ورته غواړم.

sutra
Nitko ne zna što će biti sutra.
سبا
هیڅوک نه پوهېږي چې سبا څه وي.

također
Pas također smije sjediti za stolom.
هم
سپی هم د میز پر مخ اوګوري.

također
Njezina djevojka je također pijana.
نور
د هغوی ملګری نور سترګی وه.

negdje
Zec se negdje sakrio.
اوس
اوس موږ پیل کولی شو.
