لغتونه
فعلونه زده کړئ – Croatian
ponovno
On sve piše ponovno.
بیا
هغه هر شې بیا ليکلی!
već
Kuća je već prodana.
وروسته
مستقیم چل، وروسته وخت زیات شي.
uskoro
Može uskoro ići kući.
ژر
یې ژر د کور ته وروسته شي.
tamo
Cilj je tamo.
زیبا
زیبا، موږ ماشومان ستاسې په محبت کښې لري.
unutra
Oboje ulaze unutra.
په اندر کې
دواړه په اندر کې راځي.
zaista
Mogu li to zaista vjerovati?
چېرته
آیا زه چېرته یم چې دا واورم؟
u
Oni skaču u vodu.
په
هغوی په اوبه کې وازلے.
ali
Kuća je mala ali romantična.
خو
د کوره خچګره ده خو رومانټیک ده.
malo
Želim malo više.
یو څه
زه یو څه ورته غواړم.
sam
Uživam u večeri sam.
یوازې
زه یوازې په شپې ښار کې ونیسم.
također
Njezina djevojka je također pijana.
نور
د هغوی ملګری نور سترګی وه.