لغتونه
فعلونه زده کړئ – Croatian

ponovno
On sve piše ponovno.
بیا
هغه هر شې بیا ليکلی!

sam
Uživam u večeri sam.
یوازې
زه یوازې په شپې ښار کې ونیسم.

dolje
Gledaju me dolje.
لاندې
هغه لاندې ته ما ته ولوړل شوی.

svugdje
Plastika je svugdje.
کله کله
تاسې کله کله موږ ته زنګ وکړئ.

zajedno
Dvoje se vole igrati zajedno.
یوټل
هغوی دواړه یوټل لوبه کوي.

na primjer
Kako vam se sviđa ova boja, na primjer?
مثلاً
تاسو چېرته دغه رنګ ته وایا، مثلاً؟

dolje
Pada s visine dolje.
لاندې
هغه له څنډې لاندې وهل شوی.

ujutro
Moram ustati rano ujutro.
په سحر کې
زه په سحر کې پورته شوی باید وکړم.

ispravno
Riječ nije ispravno napisana.
صحیح
کلمه صحیح نه ده ليکلی.

dalje
On nosi plijen dalje.
بیرته
هغوی د شکار بیرته واخلي.

nigdje
Ovi tragovi vode nigdje.
هیڅ ځای
دغه راهونه هیڅ ځای ته نه رسيږي.
