لغتونه
فعلونه زده کړئ – Finnish

liikaa
Hän on aina työskennellyt liikaa.
ډېر
هغه همیشه ډېره کار کوي.

pian
Hän voi mennä kotiin pian.
ژر
یې ژر د کور ته وروسته شي.

ylös
Hän kiipeää vuoren ylös.
پورته
هغوی د غره پر مخ پورته ځوي.

liikaa
Työ on minulle liikaa.
ډېر
دغه کار زه ته ډېر شوی.

koskaan
Älä mene sänkyyn kenkien kanssa koskaan!
هیڅ کله
هیڅ کله بوټو پېنګ وهل شئ نه خواب کړئ!

aamulla
Minun täytyy nousta ylös varhain aamulla.
په سحر کې
زه په سحر کې پورته شوی باید وکړم.

yhdessä
Nämä kaksi tykkäävät leikkiä yhdessä.
یوټل
هغوی دواړه یوټل لوبه کوي.

kotiin
Sotilas haluaa mennä kotiin perheensä luo.
کور
بشر کور ته په خپلې کورنۍ ته ورستنۍ وژل غواړي.

myös
Hänen tyttöystävänsä on myös humalassa.
نور
د هغوی ملګری نور سترګی وه.

päällä
Hän kiipeää katolle ja istuu sen päällä.
پرېده
هغه په بڼو اوسیدلی او پرېده اندامېږي.

uudelleen
He tapasivat toisensa uudelleen.
بیا
هغوی بیا لیدل شوې.
