لغتونه
فعلونه زده کړئ – Portuguese (BR)

apenas
Há apenas um homem sentado no banco.
یواځې
دلته یواځې یوه سړی نشستلی دی.

o dia todo
A mãe tem que trabalhar o dia todo.
توله ورځ
مور توله ورځ کار کوي.

agora
Devo ligar para ele agora?
اوس
آیا زه اوس هغه ته زنګ وکړم؟

lá
Vá lá, depois pergunte novamente.
هلته
هلته ورو، بیا پوښته.

antes
Ela era mais gorda antes do que agora.
دمخه
دمخه هغه نرخوره وه.

sozinho
Estou aproveitando a noite todo sozinho.
یوازې
زه یوازې په شپې ښار کې ونیسم.

à noite
A lua brilha à noite.
یو ځل
یو ځل، خلک د غار کښې ژوندوي وو.

muito
Eu leio muito mesmo.
ډېر
زه ډېر ولوستلم.

frequentemente
Devemos nos ver mais frequentemente!
غوځل
موږ باید غوځل یو بل ته وګورو.

fora
Estamos comendo fora hoje.
په نړۍ کې
موږ نن په نړۍ کې خوراکی وکوو.

em todo lugar
Há plástico em todo lugar.
کله کله
تاسې کله کله موږ ته زنګ وکړئ.
