لغتونه

ఎక్కువ

పెద్ద పిల్లలకు ఎక్కువ జేబులోని దబులు ఉంటాయి.

Ekkuva

pedda pillalaku ekkuva jēbulōni dabulu uṇṭāyi.

---

نور

کوچنی اطفال نور جیبونه ترلاسه کړي.

ఎక్కడకి

ప్రయాణం ఎక్కడకి వెళ్తుంది?

Ekkaḍaki

prayāṇaṁ ekkaḍaki veḷtundi?

---

کوم ځای ته

سفر کوم ځای ته غواړي؟

త్వరలో

ఆమె త్వరలో ఇంటికి వెళ్లవచ్చు.

Tvaralō

āme tvaralō iṇṭiki veḷlavaccu.

---

ژر

یې ژر د کور ته وروسته شي.

మొదలు

మొదలు, పెళ్లి జంట నృత్యిస్తారు, తరువాత అతిథులు నృత్యిస్తారు.

Modalu

modalu, peḷli jaṇṭa nr̥tyistāru, taruvāta atithulu nr̥tyistāru.

---

لومړنی

لومړنی، د نوی مورانې ورځښتوي، بیا میلمه ورځښتوي.

ఇప్పుడు

నాకు ఇప్పుడు ఆయనను కాల్ చేయాలా?

Ippuḍu

nāku ippuḍu āyananu kāl cēyālā?

---

اوس

آیا زه اوس هغه ته زنګ وکړم؟

ఇంటిలో

ఇంటిలోనే అది అత్యంత అందమైనది!

Iṇṭilō

iṇṭilōnē adi atyanta andamainadi!

---

کور کې

کور کې خوندوره ښکلی!

పైన

పైన, అద్భుతమైన దృశ్యం ఉంది.

Paina

paina, adbhutamaina dr̥śyaṁ undi.

---

په سر کې

په سر کې دیدنه ښه ده.

అన్నీ

ఇక్కడ ప్రపంచంలోని అన్నీ జెండాలు చూడవచ్చు.

Annī

ikkaḍa prapan̄canlōni annī jeṇḍālu cūḍavaccu.

---

ټول

دلته تاسو د نړۍ ټولې بیرغونې وګورئ.

ఒకేఒక్కడు

నాకు సాయంత్రం ఒకేఒక్కడు అనుభవిస్తున్నాను.

Okē‘okkaḍu

nāku sāyantraṁ okē‘okkaḍu anubhavistunnānu.

---

یوازې

زه یوازې په شپې ښار کې ونیسم.

చాలా

ఆయన ఎలాంటిది చాలా పనులు చేసాడు.

Cālā

āyana elāṇṭidi cālā panulu cēsāḍu.

---

ډېر

هغه همیشه ډېره کار کوي.

లోకి

వారు నీటిలోకి దూకుతారు.

Lōki

vāru nīṭilōki dūkutāru.

---

په

هغوی په اوبه کې وازلے.

ఉదాహరణకు

ఈ రంగు మీకు ఎలా అనిపిస్తుంది, ఉదాహరణకు?

Udāharaṇaku

ī raṅgu mīku elā anipistundi, udāharaṇaku?

---

مثلاً

تاسو چېرته دغه رنګ ته وایا، مثلاً؟