పదజాలం

هلته

هلته ورو، بیا پوښته.

andarūnī

za yawāza andarūnī paṛnī kawaī yam.

---

అక్కడ

అక్కడ వెళ్లి, తర్వాత మళ్ళీ అడగండి.

یوټل

موږ یوټل په یوه چوټې ډلې کې زده کوي.

yuṭal

moṛ yuṭal pəh yuwə chotay ḍalay ke zda kawi.

---

కలిసి

మేము సణ్ణ సమూహంలో కలిసి నేర్చుకుంటాం.

اوس

اوس موږ پیل کولی شو.

aws

aws moṛ pil kawli shaw.

---

ఎక్కడో

ఒక రాబిట్ ఎక్కడో దాచిపెట్టింది.

بهر

یې د اوبو نه بهر راځي.

behr

yē da ōbo na behr rāṣī.

---

బయటకు

ఆమె నీటిలో నుండి బయటకు రాబోతుంది.

صحیح

کلمه صحیح نه ده ليکلی.

ṣaḥīḥ

kalma ṣaḥīḥ na də liklī.

---

సరిగా

పదం సరిగా రాయలేదు.

هیڅ ځله

هیڅ ځله نه باید پسېدل.

heṭṭhəl

heṭṭhəl na bāyad psēdal.

---

ఎప్పుడూ

ఒకరు ఎప్పుడూ ఓపికపడకూడదు.

روڼه

دوی روڼه زیږوځو.

rwna

dwē rwna zēžožo.

---

నిన్న

నిన్న తక్కువ వర్షాలు పడ్డాయి.

نور

د هغوی ملګری نور سترګی وه.

nur

də haġwī mlġri nur strġī wəh.

---

కూడా

ఆమె స్నేహితురాలు కూడా మద్యపానం చేసింది.

ژر

یې ژر د کور ته وروسته شي.

zhər

yay zhər da kor ta waroṣta shi.

---

త్వరలో

ఆమె త్వరలో ఇంటికి వెళ్లవచ్చు.

اوس

اوس دغه مینو په رستورانت کې دی.

aus

aus dagha mēnu pa rastorant kē dē.

---

ఈరోజు

ఈరోజు రెస్టారెంట్‌లో ఈ మెను అందుబాటులో ఉంది.

یواځې

دلته یواځې یوه سړی نشستلی دی.

yuwaḍhe

dəlta yuwaḍhe yuwa sṛi nishtaali de.

---

కేవలం

బెంచుపై కేవలం ఒక పురుషుడు కూర్చుని ఉంటాడు.

کور

بشر کور ته په خپلې کورنۍ ته ورستنۍ وژل غواړي.

koor

bashar koor tah puh khplay koornay tah warstnee wuzhal ghwaaray.

---

ఇంటికి

సైనికుడు తన కుటుంబానికి ఇంటికి వెళ్ళాలని కోరుకుంటున్నాడు.