పదజాలం

لوړل

هغوی خستلي او په سويل کې لوړلي.

lowṛal

haghwē khastalee o pə sweel ke lowṛalee.

---

పడుకో

వారు అలసిపోయి పడుకున్నారు.

نیول

تاسو کولی شی چې پيسې نیولی شی.

niwal

taso kawali shi chē paise niwali shi.

---

ఉంచు

మీరు డబ్బును ఉంచుకోవచ్చు.

جوړول

موږ یوه ښه ګروپ جوړ کوو.

joorol

mozh yuha kha group joor kawo.

---

రూపం

మేమిద్దరం కలిసి మంచి టీమ్‌ని ఏర్పాటు చేసుకున్నాం.

فهمول

زه داکار ته اخیرې پورې فهمولم!

fahmul

za dakār ta akhīre puray fahmūlm!

---

అర్థం చేసుకోండి

నేను చివరికి పనిని అర్థం చేసుకున్నాను!

اعتراض کول

خلک د ناټاکتوبۍ اعتراض کوي.

a‘terāẓ kul

xalk de nāṭāktobi a‘terāẓ kwi.

---

నిరసన

అన్యాయానికి వ్యతిరేకంగా ప్రజలు ఉద్యమిస్తున్నారు.

کشول

هغه د سرندۍ کشوي.

kšul

haghe de srndi kšwi.

---

లాగండి

అతను స్లెడ్ లాగుతున్నాడు.

لیرې کول

هغه له یخچال څوک شې لیرې کوي.

līṛē kol

haghē lah ykḥčāl ćuk shē līṛē koy.

---

తొలగించు

అతను ఫ్రిజ్ నుండి ఏదో తీసివేస్తాడు.

اشتراک کول

خلک په کار استعمال شوي ګوندۍ کې اشتراک کوي.

ishtirak kawal

khalk pa kar istemaal shawi gundo ke ishtirak kawai.

---

వాణిజ్యం

ప్రజలు ఉపయోగించిన ఫర్నిచర్ వ్యాపారం చేస్తారు.

څرګندول

هغه هره ورځ د سیاست باندې څرګندوي.

ṣargndoL

hagha hare wraẓ da siāsat bānde ṣargnduwi.

---

వ్యాఖ్య

రోజూ రాజకీయాలపై వ్యాఖ్యలు చేస్తుంటాడు.

ورکول

دا لوستل دي چې کور ورکړي.

wurkul

da lustl di chë kor wurkrë.

---

కొనుగోలు

వారు ఇల్లు కొనాలనుకుంటున్నారు.

یې بېرته ګڼل

د ګروپ یې بېرته ګڼي.

ye bertha gnal

da group ye bertha gni.

---

మినహాయించండి

సమూహం అతనిని మినహాయించింది.

لېږل

هغه غواړي چې لیک الانته لېږي.

lēzhl

haghay ghawārī chē lēk alāntah lēzhrī.

---

పంపు

ఆమె ఇప్పుడే లేఖ పంపాలనుకుంటున్నారు.