పదజాలం

залагати се за

Два пријатеља увек желе да се залажу један за другог.

zalagati se za

Dva prijatelja uvek žele da se zalažu jedan za drugog.

---

స్టాండ్ అప్

ఇద్దరు స్నేహితులు ఎప్పుడూ ఒకరికొకరు అండగా నిలబడాలని కోరుకుంటారు.

прошетати

Група je прошла преко моста.

prošetati

Grupa je prošla preko mosta.

---

నడక

గుంపు ఒక వంతెన మీదుగా నడిచింది.

надати се

Многи се надају бољој будућности у Европи.

nadati se

Mnogi se nadaju boljoj budućnosti u Evropi.

---

ఆశ

చాలామంది ఐరోపాలో మంచి భవిష్యత్తు కోసం ఆశిస్తున్నారు.

подићи

Мајка подиже своју бебу.

podići

Majka podiže svoju bebu.

---

పైకి ఎత్తండి

తల్లి తన బిడ్డను పైకి లేపుతుంది.

јачати

Гимнастика јача мишиће.

jačati

Gimnastika jača mišiće.

---

బలోపేతం

జిమ్నాస్టిక్స్ కండరాలను బలపరుస్తుంది.

смањити

Штедите новац када смањите температуру просторије.

smanjiti

Štedite novac kada smanjite temperaturu prostorije.

---

తగ్గించు

మీరు గది ఉష్ణోగ్రతను తగ్గించినప్పుడు డబ్బు ఆదా అవుతుంది.

будити

Будилник je буди у 10 ујутру.

buditi

Budilnik je budi u 10 ujutru.

---

మేల్కొలపండి

అలారం గడియారం ఆమెను ఉదయం 10 గంటలకు నిద్రలేపుతుంది.

бити

Родитељи не би требало да бију своју децу.

biti

Roditelji ne bi trebalo da biju svoju decu.

---

కొట్టు

తల్లిదండ్రులు తమ పిల్లలను కొట్టకూడదు.

трошити

Енергија се не сме трошити.

trošiti

Energija se ne sme trošiti.

---

వ్యర్థం

శక్తిని వృధా చేయకూడదు.

распродати

Роба се распродаје.

rasprodati

Roba se rasprodaje.

---

అమ్మే

సరుకులు అమ్ముడుపోతున్నాయి.

путовати

Волимо да путујемо Европом.

putovati

Volimo da putujemo Evropom.

---

ప్రయాణం

మేము యూరప్ గుండా ప్రయాణించాలనుకుంటున్నాము.

прегазити

На жалост, многе животиње још увек буду прегажене од стране аута.

pregaziti

Na žalost, mnoge životinje još uvek budu pregažene od strane auta.

---

పరుగు

దురదృష్టవశాత్తు, చాలా జంతువులు ఇప్పటికీ కార్లచే పరిగెత్తబడుతున్నాయి.