పదజాలం

تاثیر ګڼل

دا موږ ته ډېر تاثیر ګڼلې!

taseer gṇal

daa mozh tah ḍēr taseer gṇla!

---

ఆకట్టుకోండి

అది నిజంగా మమ్మల్ని ఆకట్టుకుంది!

ګټل

والدین باید خپلو ماشومانو ته ګټه نه ورکړی.

gaṭal

wāldīn bāyad khplawo māshumāno tah gaṭa na warkṛi.

---

కొట్టు

తల్లిదండ్రులు తమ పిల్లలను కొట్టకూడదు.

خوبيدل

د ماشوم خوبيږي.

khoobidl

da maashom khoobeezhi.

---

నిద్ర

పాప నిద్రపోతుంది.

چک کول

هغه چک کوي چې څوک دلته ژوندی دی.

chak kawal

hagha chak kawey che tsok dalta zhwand dey.

---

తనిఖీ

అక్కడ ఎవరు నివసిస్తున్నారో తనిఖీ చేస్తాడు.

پرېږدول

ټولې بولې پرېږدې شوې.

prēždəl

ṭolə bolə prēždə shwē.

---

చంపు

పాము ఎలుకను చంపేసింది.

پښو لوستل

هغه پښو لوستل او موږ ته مخ نیستلی.

pṣo lowstl

hagha pṣo lowstl aw mūṛ ta makh nistli.

---

తిరుగు

అతను మాకు ఎదురుగా తిరిగాడు.

حیران کول

هغه په خبر کېدلو وخت کې حیران شوې.

ḥayrān kol

hagha pa khabar kīdalo wakht kay ḥayrān shawi.

---

ఆశ్చర్యపోతారు

ఆ వార్త తెలియగానే ఆమె ఆశ్చర్యపోయింది.

موندل

هغه یې در بده موندل.

mūndal

haghah yē dṟ bdah mūndal.

---

కనుగొను

తన తలుపు తెరిచి ఉందని అతను కనుగొన్నాడు.

مرستل

هر څوک د چادر جوړول کې مرستل کوي.

marastal

har tsok da chādar jawṛol kē marastal kaway.

---

సహాయం

ప్రతి ఒక్కరూ టెంట్ ఏర్పాటుకు సహాయం చేస్తారు.

سوځل

د ګوډۍ په ګریل کې ګوشت نه باید سوځۍ.

sujhāl

də guḍay pa gṛil kē gūsht nah bāyad sujhay.

---

దహనం

మాంసం గ్రిల్ మీద కాల్చకూడదు.

صافول

د کارګر د شپږۍ صافي.

saafawal

da karagar da shpzay saafi.

---

శుభ్రం

పనివాడు కిటికీని శుభ్రం చేస్తున్నాడు.

کشول

هغه د سرندۍ کشوي.

kšul

haghe de srndi kšwi.

---

లాగండి

అతను స్లెడ్ లాగుతున్నాడు.