పదజాలం

تړل

هغه د پردو چوپړلو تړي.

taral

hagha da prdo choprlo tari.

---

దగ్గరగా

ఆమె కర్టెన్లు మూసేస్తుంది.

مست شول

وه مست شو.

must shwol

wah must shwo.

---

తాగుబోతు

అతను తాగి వచ్చాడు.

راتلل

کورنۍ د جګړې څخه راتلي.

ratlal

kornē da jagrē tsakhē ratli.

---

బయలుదేరు

నౌకాశ్రయం నుండి ఓడ బయలుదేరుతుంది.

سره کېږل

نهاړي د ټولو حیواناتو په وزن کې سره کېږي.

sra kēžl

nahāṛī da ṭolow ḥewanātow pə wzan kē sra kēžī.

---

అధిగమించు

తిమింగలాలు బరువులో అన్ని జంతువులను మించిపోతాయి.

تکمیل کول

آیا تاسې د پېژندونې تکمیل کولی شی؟

takmīl kol

āya tāse da peźnudune takmīl kolī shi?

---

పూర్తి

మీరు పజిల్ పూర్తి చేయగలరా?

فهمول

زه داکار ته اخیرې پورې فهمولم!

fahmul

za dakār ta akhīre puray fahmūlm!

---

అర్థం చేసుకోండి

నేను చివరికి పనిని అర్థం చేసుకున్నాను!

ساتل

هغه دا نور نه شي ځان پر خپلو تیراوو ساتلی.

satl

hagha da nur na shi ḱan pr khplu tiraowo satli.

---

నిలబడు

ఆమె ఇకపై తనంతట తాను నిలబడదు.

چارو کول

تاسو باید د دې ونې چاره وکړی.

chaaro kool

taso baid da de wnay chaarh wakrai.

---

చుట్టూ వెళ్ళు

మీరు ఈ చెట్టు చుట్టూ తిరగాలి.

ضمانت ورکول

د بیمې ضمانت په حادثاتو کې د حفاظت راتلونکی دی.

zamaanat warkol

da bima zamaanat pah hadisato kae da hifazat raatlonki di.

---

హామీ

ప్రమాదాల విషయంలో బీమా రక్షణకు హామీ ఇస్తుంది.

پېښل

دلته یوه پیښه پېښ شوې دی.

pizhal

dalta yway piza pizh shway di.

---

వేలాడదీయండి

ఐసికిల్స్ పైకప్పు నుండి క్రిందికి వేలాడుతున్నాయి.

چمځندول

زه د هغه ځای ته چمځندوم.

chamzhndool

za da haghay zhaay ta chamzhndoom.

---

రైలులో వెళ్ళు

నేను అక్కడికి రైలులో వెళ్తాను.

لاندې ګورل

زه کولای شم د کړکۍ نه لاندې ګورلم.

landē gōral

zah kawlāy shm də kṛkay na landē gōrlam.

---

క్రిందికి చూడు

నేను కిటికీలో నుండి బీచ్ వైపు చూడగలిగాను.