لغتونه

ప్రేమ

ఆమె తన పిల్లిని చాలా ప్రేమిస్తుంది.

Bhūmi

vimānaṁ lyāṇḍ avutōndi.

---

راته کول

هغه خپله پیشو ډېر سره راته کوي.

వచ్చాడు

ఆయన సమయానికి వచ్చాడు.

Vaccāḍu

āyana samayāniki vaccāḍu.

---

راغلل

هغه تر ټولو وخت راغل.

రద్దు

దురదృష్టవశాత్తు ఆయన సమావేశాన్ని రద్దు చేసుకున్నారు.

Raddu

duradr̥ṣṭavaśāttu āyana samāvēśānni raddu cēsukunnāru.

---

لغوه کول

د ملاقات د اسفال سره لغوه شوی.

అనువదించు

అతను ఆరు భాషల మధ్య అనువదించగలడు.

Anuvadin̄cu

atanu āru bhāṣala madhya anuvadin̄cagalaḍu.

---

ترجمه کول

هغه کولی شي چې په شپږو ژبو کې ترجمه وکړي.

వినండి

అతను తన గర్భవతి అయిన భార్య కడుపుని వినడానికి ఇష్టపడతాడు.

Samarthin̄cu

atanu tananu tānu samarthin̄cukōvaḍāniki prayatnistāḍu.

---

پوهېدل

هغه د خپل ښځينې برخې ته پوهېدل کوي.

అనుకరించు

పిల్లవాడు విమానాన్ని అనుకరిస్తాడు.

Anukarin̄cu

pillavāḍu vimānānni anukaristāḍu.

---

قلابل

ماشوم د هوايي الوتکې قلابل کوي.

వెనుక పడుకో

ఆమె యవ్వన కాలం చాలా వెనుకబడి ఉంది.

Inumu

atanu tana cokkānu istrī cēstāḍu.

---

پرې ځلول

د خپلې ځوانۍ وخت لرې پرې ځلولی.

ప్రింట్

పుస్తకాలు, వార్తాపత్రికలు ముద్రించబడుతున్నాయి.

Priṇṭ

pustakālu, vārtāpatrikalu mudrin̄cabaḍutunnāyi.

---

چاپول

کتابونه او روزنې چاپ شوي.

పైకి వెళ్ళు

అతను మెట్లు పైకి వెళ్తాడు.

Paiki veḷḷu

atanu meṭlu paiki veḷtāḍu.

---

پورته تلل

هغه د لښوونو پورته تلي.

నిష్క్రమించు

నేను ఇప్పుడే ధూమపానం మానేయాలనుకుంటున్నాను!

Niṣkramin̄cu

nēnu ippuḍē dhūmapānaṁ mānēyālanukuṇṭunnānu!

---

لېږل

زه څنګه نو ښار پورته کولی شم!

తెలుసు

ఆమెకు చాలా పుస్తకాలు దాదాపు హృదయపూర్వకంగా తెలుసు.

Telusu

āmeku cālā pustakālu dādāpu hr̥dayapūrvakaṅgā telusu.

---

اوښودل

هوايي الوتکې اوښودلی.

లోపలికి రండి

లోపలికి రండి!

Lōpaliki raṇḍi

lōpaliki raṇḍi!

---

ښاغلی اوسول

ښاغلی اوسه!