لغتونه
فعلونه زده کړئ – Georgian

შთაბეჭდილება
ამან ნამდვილად მოახდინა ჩვენზე შთაბეჭდილება!
shtabech’dileba
aman namdvilad moakhdina chvenze shtabech’dileba!
تاثیر ګڼل
دا موږ ته ډېر تاثیر ګڼلې!

შემოტანა
ჩექმები სახლში არ უნდა შეიტანოთ.
shemot’ana
chekmebi sakhlshi ar unda sheit’anot.
په کور کې ورکول
یو چې په کور کې چارې نه ورکوي.

ამოიწურა
ის ახალი ფეხსაცმლით გადის გარეთ.
amoits’ura
is akhali pekhsatsmlit gadis garet.
وتل
خور د نوي پاتو سره وتي.

პასუხის მიცემა
სტუდენტმა პასუხი მისცა კითხვას.
p’asukhis mitsema
st’udent’ma p’asukhi mistsa k’itkhvas.
ځوابول
د زده کړونکی د پوښتنې ځواب ورکوي.

გავლენა
ნუ მისცემთ თავს სხვების გავლენის ქვეშ!
gavlena
nu mistsemt tavs skhvebis gavlenis kvesh!
تاثیر ګڼل
خپلې په خود کې د نورو تاثیر نه وایی شي!

დამოკიდებული
ის ბრმაა და გარე დახმარებაზეა დამოკიდებული.
damok’idebuli
is brmaa da gare dakhmarebazea damok’idebuli.
لارښودل
هغه ښکاري دی او د بېرونۍ مرستې ته لارښوونکي دی.

მოხვდა
მატარებელი მანქანას დაეჯახა.
mokhvda
mat’arebeli mankanas daejakha.
زهوندل
د اورګاډی په موټر باندې زهوند.

ტარება
ისინი შვილებს ზურგზე ატარებენ.
t’areba
isini shvilebs zurgze at’areben.
ولېدل
دا د خپلو ماشومانو په کښو کې وليدلي.

აღფრთოვანება
გოლი გერმანელი ფეხბურთის გულშემატკივრებს ახარებს.
aghprtovaneba
goli germaneli pekhburtis gulshemat’k’ivrebs akharebs.
مړیدل
ورزش له ژغورنې له یادګاه مړ شوی دی.

გასვლა
გთხოვთ, გამოხვიდეთ შემდეგ გასასვლელიდან.
gasvla
gtkhovt, gamokhvidet shemdeg gasasvlelidan.
وتل
مهرباني وکړئ په راتلونکي اړخ څخه وتړئ.

მოდი
Მიხარია, რომ მოხვედი!
modi
Მikharia, rom mokhvedi!
راتلل
زه خوښ یم چې تاسې راته شوې!
