ლექსიკა
ისწავლეთ ზმნები – პუშტუ

ویل
زه به ته یوه مهمه څه ویلم.
wīl
za ba tə yowa mhma ṣa wīlm.
ვუთხრა
რაღაც მნიშვნელოვანი მაქვს სათქმელი.

ګورل
هغه په زه ګورلے او مسکا کړے.
gōral
haghē pə zah gōralay o maskā kṛay.
მიმოიხედე გარშემო
მან შემომხედა და გამიღიმა.

یېغل
زما ټولنه یېغله!
yēghal
zama ṭūlna yēghla!
მოგება
ჩვენმა გუნდმა მოიგო!

واخلل
هغه د کوچنی ځای نه د بچې واخلېږي.
wāxlal
hagha da kōčnay ẓāī na da bčē wāxlēḍī.
აიღე
ის რაღაცას იღებს მიწიდან.

ژوندل
هغوی په یوې ژوندې خانۍ کې ژوندلي.
zhūndal
haghwē pə yō zhūndē khānay ke zhūndalee.
ცოცხალი
ისინი ცხოვრობენ საერთო ბინაში.

مرکب کول
د رنګ وړونکی مرکب کوي.
markab kawal
da rang wṛunakī markab kawai.
ნაზავი
ფერმწერი ერთმანეთში ურევს ფერებს.

رنګول
هغه د سيند له سپينې سره رنګي.
rangūl
hagha da sīnd la spīnē sara rangi.
საღებავი
კედელს თეთრად ხატავს.

بیا موندل
زه د جولایدنه وروسته خپل پاسپورټ بیا نه شوم.
bīā mūndal
zah da jūlāēdnah wrūstah khpl pāspūrṭ bīā nah shūm.
ისევ იპოვე
გადასვლის შემდეგ პასპორტი ვერ ვიპოვე.

ولېدل
د خر ليدونکی زور ډير دی.
wledl
da xar līdonki zor ḓīr dī.
ტარება
ვირი მძიმე ტვირთს ატარებს.

اجازه نه ورکول
د پلار اجازه هغه ته نه ورکړی چې د خپلې کمپیوټر کار وکړي.
ajaazah nah wurkol
da palaar ajaazah haghay tah nah wurkṛi che da khplai kampyuṭar kaar wukṛi.
არ ნებადართობა
მამა არ უნებია მისთვის კომპიუტერის გამოყენება.

ته زیان رسول
ډیره نشینۍ ته زیان رسولي.
ta zyan rasol
dera nshinay ta zyan rasooli.
მოხდეს
რამე დაემართა მას სამუშაო ავარიაში?
