ლექსიკა

تورل

نرسي د مریض په ویلچیر کې توري.

torul

nrsi de mriž pe wilčēr kē tori.

---

ბიძგი

მედდა პაციენტს ინვალიდის ეტლში უბიძგებს.

لاسته کول

زه غواړم هر میاشته یو څه پیسې لاسته کړم.

lasta kool

zah ghwaarum har meyashta yow tsa paisey lasta kram.

---

განზე დაყენება

ყოველთვიურად მინდა გამოვყო ფული მოგვიანებით.

ننوتل

د کشتی د بندر ته ننوتي.

nnowtol

da kishti da bandar tah nnowti.

---

შესვლა

გემი ნავსადგურში შედის.

لېږل

دا شرکت د اشیا په انټرنیټ کې ولېږي.

lēzhl

da shrkat da ashyā pa internet kē walezhrī.

---

გაგზავნა

ეს კომპანია აგზავნის საქონელს მთელ მსოფლიოში.

تڅول

هغه د خپلې کارمند مخه تڅوي.

ṭṣol

hagha da khplay kārmend makhā ṭṣawi.

---

თავიდან აცილება

ის გაურბის თავის თანამშრომელს.

بیرته راوستل

د نوي ښوونځیو لپاره زیاته زاړه خړو باید بیرته راوستي.

beerta raawastl

da noi xowonzhayo lpaaray ziata zaara khro baid beerta raawasti.

---

გზა დაუთმო

ბევრმა ძველმა სახლმა ადგილი უნდა დაუთმოს ახალს.

واخلل

هغه د پخوانۍ د ښه شپې واخلېږي.

wāxlal

hagha da pkhwānay da ẓah shpē wāxlēḍī.

---

ამოარჩიე

მან აირჩია ახალი სათვალე.

فهمول

یو نه شی چې د کمپیوټرونو په اړه هر څه فهمي.

fahmul

yaw na shi chi da kmpiyūtrūnō pa aṛa har tsə fahmi.

---

გაგება

კომპიუტერის შესახებ ყველაფრის გაგება შეუძლებელია.

پوهېدل

هغه د خپل ښځينې برخې ته پوهېدل کوي.

pohēdal

haghē də khpal ćhzinay brakhe tə pohēdal kawē.

---

მოუსმინე

მას უყვარს ორსული ცოლის მუცლის მოსმენა.

پاسه راتلول

د پشو یا زړه کي پاسه راتلی شي؟

paasay raatlool

da psho ya zra ki paasay raatli shee?

---

გაიაროს

შეუძლია კატას ამ ხვრელის გავლა?

ګرارول

د خواخوري ګڼ ګرار شي.

grārul

de khwāxori gṇ grār ši.

---

ამოღება

საჭიროა სარეველების ამოღება.

لويدل

د کونټينر د چيري سره لويدلی.

lwaydal

də kōnṭīnēr də cheere sarə lwaydalee.

---

ლიფტი

კონტეინერი ამოღებულია ამწის საშუალებით.