ლექსიკა
ისწავლეთ ზმნები – პუშტუ

لرل
چاقوونکي د لرلو ته یوازې ځنډې پیسې لري.
laral
chāqwūnkay da larlow tah yawazay ẓanḍay pēsa laree.
სიძულვილი
ორ ბიჭს ერთმანეთი სძულს.

لکل
یواږه پوه شه، دا اسب لکلی.
lakal
yawaža poh sha, da asb lakali.
დარტყმა
ფრთხილად, ცხენს შეუძლია დარტყმა!

ځواک کول
دا اتش ډیر برخه د جنګل سره ځواک کوي.
ẓwāk kawal
da ātsh ḍēr brakhah də jungul sarah ẓwāk kawi.
დამწვრობა
ხანძარი უამრავ ტყეს გადაწვავს.

اجازه ورکول
په سپر مارکټ کې هیڅوک هغوی ته په لاندې نه وایي.
ajāzah warkawal
pə spar mārkəṭ ke hīčhok haghwē tə pə landē na wāyee.
გაუშვით წინ
არავის სურს მისი გაშვება სუპერმარკეტის სალაროსთან.

بیا لیدل
هغوی لا تر اوسه یو بل ته بیا لیدل.
bya lēdal
haghwī la tar osa yow bal tā bya lēdal.
ისევ ნახე
ბოლოს ისევ ნახავენ ერთმანეთს.

ژوندل
موږ په تعطیلاتو کې د چادر په کور کې ژوندلي.
zhūndal
moṛ pə taᶜṭīlatwo ke də chādar pə kōr ke zhūndalee.
ცოცხალი
შვებულებაში კარავში ვცხოვრობდით.

پیژندل
د اسټرونوټان ژوندی چې د بیروني فضا ته پیژندل.
pizhandal
da astronotan zhondi che da bironi faza ta pizhandaḷ.
შეისწავლონ
ასტრონავტებს სურთ კოსმოსის შესწავლა.

لارښودل
هغه ښکاري دی او د بېرونۍ مرستې ته لارښوونکي دی.
larkhodl
haghē khkari dē aū da bēronē marastē tēh larkhoonki dē.
დამოკიდებული
ის ბრმაა და გარე დახმარებაზეა დამოკიდებული.

پلټنه کول
د خونې پلټنے په دې لیب څخه کېږي.
pltēnē kol
da khonē pltēnē pē dī līb ḍaḥē kēḳi.
გამოკვლევა
ამ ლაბორატორიაში ხდება სისხლის ნიმუშების გამოკვლევა.

ورکتل
زه تاسو ته ډېر ورکم!
wurkṭal
zah tāsu tah ḍer wurkam!
მენატრება
Ძალიან მომენატრები!

ساتل
د غرونو په شاخ کې ساتي.
satl
da ḱruno pa shakh ki sati.
დგომა
მთამსვლელი მწვერვალზე დგას.
