ლექსიკა
ისწავლეთ ზმნები – პუშტუ

ډیر
یې د خوب دی او د غوغې ډیر شوی.
ḍēr
yē da khūb daī aw da ghoghē ḍēr shawī.
საკმაოდ
მას ძილი უნდა და საკმაოდ გააჩინებია ხმისგან.

هیڅ کله
هیڅ کله بوټو پېنګ وهل شئ نه خواب کړئ!
hich kale
hich kale boto peng wahl shi na khwab kadi!
არასდროს
არასდროს წადი საწოლში ფეხსაცმელით!

لږ تر لږه
د ویښتن مارکیټ لږ تر لږه پیسو وه.
lu tsar luza
da wxtn maarkēt lu tsar luza pēso wu.
მაინც
მაინც, სახელმძღვანელო არ არის ძალიან ძვირფასი.

اوس
آیا زه اوس هغه ته زنګ وکړم؟
oos
aya za oos hagha ta zang wakram?
ახლა
უნდა მივუწოდო ახლა?

ډېر
زه ډېر ولوستلم.
dheer
za dheer welostalam.
ბევრი
მე ბევრი ვკითხულობ.

چپ
لوری چپ تاسې یوه بجر لیدلی شئ.
chap
lori chap taase yuwa bajər lidaali she.
ერთხელ
ერთხელ, ხალხი ეხარია გამოქვეყნებში.

وروسته
مستقیم چل، وروسته وخت زیات شي.
waroṣta
musṭḳeem chəl, waroṣta wəkhta zyaata shi.
მაქსიმალურად
აქ მაქსიმალურად შეიძლება იყოს 50.

ډیر
د وچ کوچنۍ ډیر ژځمن دی.
ḍēr
da wach kōchnē ḍēr žaṣam daī.
ძალიან
ბავშვი ძალიან შიმშილია.

نور
د هغوی ملګری نور سترګی وه.
nur
də haġwī mlġri nur strġī wəh.
ასევე
მისი მეგობარიც მეთქია.

ژر
یې ژر د کور ته وروسته شي.
zhər
yay zhər da kor ta waroṣta shi.
მალე
ის მალე შიგ შემიძლია.

هېر
تاسې هېر د ټټوکال ته خپل پیسې له مخه ورکړې یاست؟
hēr
tāsē hēr da ṭṭōkāl ta khpal pēsē la makhē warkaṛē yāst?
ასევე
ხომ ასევე კიდევ ყველა თქვენი ფული აქციებში დაკარგეთ?

زیبا
زیبا، موږ ماشومان ستاسې په محبت کښې لري.
zībā
zībā, moṛ maashumaan staasə pəh muhəbət khe ləri.