ლექსიკა
ისწავლეთ ზმნები – პუშტუ

باندې
د بچو باندې نه پاتې شي.
bandē
da bacho bandē na paatē shē.
გარეთ
სნიშნული ბავშვი არ უნდა წამიდეს გარეთ.

شاید
شاید یې په بله هېواد کې ژوندل غواړي.
shaayad
shaayad yay pəh blə haywaad khe zhundəl ghwaṛi.
იქნება
ის იქნება გსურს სხვა ქვეყანაში ცხოვრობა.

هیڅ ځله
هیڅ ځله نه باید پسېدل.
heṭṭhəl
heṭṭhəl na bāyad psēdal.
არასოდეს
არასოდეს არ უნდა შეწყდეს.

طبعاً
طبعاً، موريان خطرناک دي.
ṭban
ṭban, mūryan xatarnaak dē.
წინაშეასებულებით
წინაშეასებულებით, თევზები შეიძლება საშიშად იყოს.

ژر
دلته ژر یو تجارتي بنسټ خلاص کېدلي.
zhər
delta zhər yu tijārti bənsṭ khlāṣ kədli.
მალე
აქ მალე კომერციული შენობა გაიხსნება.

اخیر
اخیر، تقریبا هیڅ شی نمونږی.
axīr
axīr, taqrībā hič šī numonẓī.
საბოლოოდ
საბოლოოდ, თითქმის არაფერი არ დარჩენია.

لاندې
هغوی لاندې په درېځ کې اچوي.
landay
haghwai landay pa dreghz ke achoi.
ქვემოთ
ის ფრინველობს ხეობაში ქვემოთ.

لاندې
هغه لاندې ته ما ته ولوړل شوی.
landay
hagha landay ta ma ta walojhal shwi.
ქვემოთ
ისინი ქვემოთ ხედავენ ჩემს მიმართულებას.

ټول
دلته تاسو د نړۍ ټولې بیرغونې وګورئ.
tool
dalta taaso da naray toolay beergoone wagorai.
ყველა
აქ შენ შეგიძლია ნახო ყველა მსოფლიოს დროშები.

ډېر
هی ډېر وړوکې ده.
ḍēr
hē ḍēr wruke dē.
საკმაოდ
ის საკმაოდ მექარეა.

نیم
د ګیلاس نیم خالی دی.
nīm
da gēlaas nīm xaali dē.
ნახევარი
ჭიქა ნახევარია ცარიელი.
