ლექსიკა

اوس

اوس دغه مینو په رستورانت کې دی.

aus

aus dagha mēnu pa rastorant kē dē.

დღეს

დღეს, ეს მენიუ რესტორანში ხელმისაწვდომია.

پرېده

هغه په بڼو اوسیدلی او پرېده اندامېږي.

prēdha

hagha pa bnu ausīdli ow prēdha andamēẕi.

მასზე

ის ხის მარჯვენაზე ასწიერებს და მასზე კიდევანება.

یوټل

هغوی دواړه یوټل لوبه کوي.

yootool

haghwee dwaara yootool lobah koy.

ერთად

ორივემ უყვარხარს ერთად თამაში.

په اندر کې

دواړه په اندر کې راځي.

pə andar ka

dwāṛa pə andar ka rāṣī.

შიგ

ისინი შიგ მოდიან.

په

هغوی په اوبه کې وازلے.

pa

haghwē pa oba kē wāzlē.

ში

ისინი წყლაში ყვერხებიან.

یوازې

زه یوازې په شپې ښار کې ونیسم.

yawāza

za yawāza pə shpē khaṛ ka wanīsam.

ერთმანეთს

მე ვისწავლებ საღამოს ერთმანეთს.

زیبا

زیبا، موږ ماشومان ستاسې په محبت کښې لري.

zībā

zībā, moṛ maashumaan staasə pəh muhəbət khe ləri.

იქ

მიზნა იქაა.

تقریباً

زه تقریباً ورځم.

taqreeba

za taqreeba wrazam.

თითქმის

მივიდე თითქმის!

غواړیدو

طوفانان غواړیدو نه دي چې وګورل شي.

ghwaṛīdo

ṭūfaanān ghwaṛīdo na dē chi wgūrl shē.

ხშირად

ტორნადოები ხშირად არ ხედება.

لاندې

هغه له څنډې لاندې وهل شوی.

landē

hagha la ṣanḍē landē wahl shawī.

ქვემოთ

ის ზევიდან ქვემოთ დაეცემა.

لاندې

هغه لاندې ته ما ته ولوړل شوی.

landay

hagha landay ta ma ta walojhal shwi.

ქვემოთ

ისინი ქვემოთ ხედავენ ჩემს მიმართულებას.

لږ تر لږه

د ویښتن مارکیټ لږ تر لږه پیسو وه.

lu tsar luza

da wxtn maarkēt lu tsar luza pēso wu.

მაინც

მაინც, სახელმძღვანელო არ არის ძალიან ძვირფასი.