ლექსიკა

տուն

Զինվորը ուզում է գնալ տուն իր ընտանիքին։

tun

Zinvory uzum e gnal tun ir yntanik’in.

სახლში

ჯარისკაცმა სურვილი ჰქონდა თავის შიგანიან სახლში დაბრუნება.

դրա վրա

Նա տառասեղանի վրա է առաջարկում ու նստում է դրա վրա։

dra vra

Na tarraseghani vra e arrajarkum u nstum e dra vra.

მასზე

ის ხის მარჯვენაზე ასწიერებს და მასზე კიდევანება.

կրկին

Նրանք հանդիպել են կրկին։

krkin

Nrank’ handipel yen krkin.

ხელახლა

ისინი ხელახლა შეხვდნენ.

դուրս

Այն դուրս է գալիս ջրից։

durs

Ayn durs e galis jrits’.

გამოსასვლელად

მას წყალიდან გამოსასვლელად მოდის.

համամասնական

Բակը համամասնական է դատարկ։

hamamasnakan

Baky hamamasnakan e datark.

თითქოს

ბაკი თითქოს ცარიელია.

առաջին

Առաջինում հարս-կոյսը պարում են, ապա հյուրերը։

arrajin

Arrajinum hars-koysy parum yen, apa hyurery.

პირველად

პირველად ცხენის წყალი იცეკვება, შემდეგ სტუმრები.

բավարար

Այն ցանկանում է քնել եւ բավարար է ունեցել ձայնից։

bavarar

Ayn ts’ankanum e k’nel yev bavarar e unets’el dzaynits’.

საკმაოდ

მას ძილი უნდა და საკმაოდ გააჩინებია ხმისგან.

ամենուր

Պլաստիկը ամենուր է։

amenur

Plastiky amenur e.

ყველგან

პლასტიკი ყველგანაა.

երբեմն

Դուք երբեմն պարտապե՞լ եք ձեր բոլոր գումարը արժեքագրված։

yerbemn

Duk’ yerbemn partape?l yek’ dzer bolor gumary arzhek’agrvats.

ასევე

ხომ ასევე კიდევ ყველა თქვენი ფული აქციებში დაკარგეთ?

մի քիչ

Ես ուզում եմ մի քիչ ավելի։

mi k’ich’

Yes uzum yem mi k’ich’ aveli.

ცოტა

მინდა ცოტა უფრო.

ի՞նչու

Երեխաները ուզում են իմանալ, ի՞նչու ամեն ինչ այնպես է։

i?nch’u

Yerekhanery uzum yen imanal, i?nch’u amen inch’ aynpes e.

რატომ

ბავშვები სურთ იცოდეს, რატომ ყველაფერი ისეა, როგორც ისეა.

միայն

Բանկում միայն մեկ մարդ է նստում։

miayn

Bankum miayn mek mard e nstum.

მხიარულებრივ

წელიწადში მიჯნაზეა მხიარულებრივ ერთი კაცი.