ლექსიკა

کافی

وہ کافی پتلی ہے۔

kaafi

woh kaafi patli hai.

საკმაოდ

ის საკმაოდ მექარეა.

تقریباً

یہ تقریباً منٹ کی رات ہے۔

taqreeban

yeh taqreeban mint ki raat hai.

თითქოს

თითქოს შუაღამეა.

پہلے ہی

مکان پہلے ہی بیچا گیا ہے۔

pehlē hī

makan pehlē hī bēcha gayā hai.

მაქსიმალურად

აქ მაქსიმალურად შეიძლება იყოს 50.

صرف

بینچ پر صرف ایک آدمی بیٹھا ہے۔

ṣirf

bēnch par ṣirf aik ādmī bēṯhā hai.

მხიარულებრივ

წელიწადში მიჯნაზეა მხიარულებრივ ერთი კაცი.

پہلے

وہ اب سے پہلے موٹی تھی۔

pehlay

woh ab se pehlay moti thi.

წინ

ის წინ უმეტეს იყო სიმსივნელე.

پہلے

پہلے دولہہ دلہن ناچتے ہیں، پھر مهمان ناچتے ہیں۔

pehlay

pehlay dulha dulhan nachte hain, phir mehmaan nachte hain.

პირველად

პირველად ცხენის წყალი იცეკვება, შემდეგ სტუმრები.

دور

وہ شکار کو دور لے جاتا ہے۔

door

woh shikaar ko door le jaata hai.

შორს

ის წაიყვანს ლაფარაკს შორს.

شاید

شاید وہ مختلف ملک میں رہنا چاہتی ہے۔

shāyad

shāyad woh mukhṯalif mulk mein rehna chāhtī hai.

იქნება

ის იქნება გსურს სხვა ქვეყანაში ცხოვრობა.

اب

ہم اب شروع کر سکتے ہیں۔

ab

hum ab shurū kar saktē hain.

ახლა

ახლა შეგვიძლია დავიწყოთ.

تقریباً

میں نے تقریباً لگایا!

taqreeban

mein ne taqreeban lagaya!

თითქმის

მივიდე თითქმის!

صبح

صبح میں، میرے پاس کام پر بہت زیادہ تناو ہوتا ہے۔

ṣubḥ

ṣubḥ meiṅ, mere pās kām par bohot zyādah tanāo hotā hai.

დილით

დილით მემაქვს ბევრი სტრესი სამსახურში.

رات کو

چاند رات کو چمکتا ہے۔

rāt ko

chānd rāt ko chamaktā hai.

ღამით

ღამით ბრწყინვალებს მთვარე.