ლექსიკა

آخرکار

آخرکار، تقریباً کچھ بھی باقی نہیں رہتا۔

ākhirkaar

ākhirkaar, taqrīban kuch bhī baqī nahīn rehtā.

საბოლოოდ

საბოლოოდ, თითქმის არაფერი არ დარჩენია.

اوپر

وہ پہاڑ کی طرف اوپر چڑھ رہا ہے۔

ooper

woh pahaar ki taraf ooper chadh raha hai.

ზევით

ის წამოიყვანს მთას ზევით.

ابھی

وہ ابھی جاگی ہے۔

abhī

woh abhī jagī hai.

საუკეთესოდ

საუკეთესოდ მივიყურებ სიმართლეს.

مثلاً

مثلاً، آپ کو یہ رنگ کیسا لگتا ہے؟

mas‘lan

mas‘lan, aap ko yeh rang kaisa lagta hai?

მაგალითად

როგორ მოგეწონათ ეს ფერი, მაგალითად?

کل

کوئی نہیں جانتا کہ کل کیا ہوگا۔

kal

koi nahi jaanta ke kal kya hoga.

ხვალ

არავინ იცის რა იქნება ხვალ.

کبھی نہیں

انسان کو کبھی نہیں ہار مننی چاہیے۔

kabhi nahīn

insān ko kabhi nahīn haar mannī chāhiye.

არასოდეს

არასოდეს არ უნდა შეწყდეს.

کبھی بھی

آپ ہمیں کبھی بھی کال کر سکتے ہیں۔

kabhi bhī

āp humēn kabhi bhī call kar saktē hain.

ნებისმიერი დროს

შეგიძლია ნებისმიერი დროს წამოგვიერთო.

صرف

بینچ پر صرف ایک آدمی بیٹھا ہے۔

ṣirf

bēnch par ṣirf aik ādmī bēṯhā hai.

მხიარულებრივ

წელიწადში მიჯნაზეა მხიარულებრივ ერთი კაცი.

اوپر

اوپر بہترین منظر نامہ ہے۔

oopar

oopar behtareen manzar nama hai.

ზევით

ზევით მარტივი ხედაა.

اندر

غار کے اندر بہت پانی ہے۔

andar

ghār ke andar bohot pānī hai.

შიგან

მღელში წყალია.

تقریباً

میں نے تقریباً لگایا!

taqreeban

mein ne taqreeban lagaya!

თითქმის

მივიდე თითქმის!

کافی

وہ کافی پتلی ہے۔

kaafi

woh kaafi patli hai.

საკმაოდ

ის საკმაოდ მექარეა.