ლექსიკა

باہر

وہ پانی سے باہر آ رہی ہے۔

baahir

woh paani se baahir aa rahi hai.

გამოსასვლელად

მას წყალიდან გამოსასვლელად მოდის.

باہر

وہ جیل سے باہر آنا چاہتا ہے۔

bāhar

woh jail se bāhar ānā chāhtā hai.

გარეშე

მისი სურვილია საპატიოდან გამოსვლა.

درست

لفظ درست طریقے سے نہیں لکھا گیا۔

durust

lafz durust tareeqe se nahīn likhā gayā.

სწორად

სიტყვა არ არის სწორად დაწერილი.

بائیں

بائیں طرف، آپ ایک جہاز دیکھ سکتے ہیں۔

bāiñ

bāiñ taraf, āp aik jahāz dēkẖ saktē hain.

მარცხნივ

მარცხნივ შენ შეგიძლია ნახო გემი.

ویسے ہی

یہ لوگ مختلف ہیں، مگر ویسے ہی مثبت سوچ رکھتے ہیں!

waise hi

yeh log mukhtalif haiṅ, magar waise hi masbat soch rakhte haiṅ!

იგივე

ეს ხალხი განსხვავებულია, მაგრამ იგივე ოპტიმისტურია!

اکیلا

میں اکیلا شام کا لطف اُٹھا رہا ہوں۔

akela

mein akela shaam ka lutf utha raha hoon.

ერთმანეთს

მე ვისწავლებ საღამოს ერთმანეთს.

کچھ

میں کچھ دلچسپ دیکھ رہا ہوں!

kuch

mein kuch dilchasp dekh rahā hoon!

რაღაც

მინახავს რაღაც საინტერესო!

تقریباً

ٹینک تقریباً خالی ہے۔

taqreeban

tank taqreeban khaali hai.

თითქოს

ბაკი თითქოს ცარიელია.

بہت

میں نے واقعی بہت پڑھا۔

bohat

mein ne waqai bohat parha.

ბევრი

მე ბევრი ვკითხულობ.

اس پر

وہ چھت پر چڑھتا ہے اور اس پر بیٹھتا ہے۔

us par

woh chhat par charhta hai aur us par behta hai.

მასზე

ის ხის მარჯვენაზე ასწიერებს და მასზე კიდევანება.

طویل

مجھے منتظر خانے میں طویل عرصہ گزارنا پڑا۔

tawīl

mujhe muntaẓir khāne meiṅ tawīl arsā guzārnā paṛā.

ხანგრძლივად

მე მიისარყო ხანგრძლივად ლოდინში ლოდინში.

یہاں

یہاں اس جزیرہ پر ایک خزانہ چھپا ہوا ہے۔

yahān

yahān is jazīrah par ek khazānah chhupā huā hai.

აქ

აქ კუნძულზე გაქვს გასაღები.