ლექსიკა

जवळजवळ

जवळजवळ मध्यरात्री आहे.

Javaḷajavaḷa

javaḷajavaḷa madhyarātrī āhē.

თითქოს

თითქოს შუაღამეა.

का

तो मला जेवणासाठी का आमंत्रित करतोय?

Kā

tō malā jēvaṇāsāṭhī kā āmantrita karatōya?

რატომ

რატომ მას მე მიიყვანს ვახშეკამებში?

सकाळी

सकाळी माझ्या कामावर खूप ताण असतो.

Sakāḷī

sakāḷī mājhyā kāmāvara khūpa tāṇa asatō.

დილით

დილით მემაქვს ბევრი სტრესი სამსახურში.

शेवटपूर्वी

शेवटपूर्वी, जवळजवळ काहीही उरलेलं नाही.

Śēvaṭapūrvī

śēvaṭapūrvī, javaḷajavaḷa kāhīhī uralēlaṁ nāhī.

საბოლოოდ

საბოლოოდ, თითქმის არაფერი არ დარჩენია.

नाही

मला कॅक्टस आवडत नाही.

Nāhī

malā kĕkṭasa āvaḍata nāhī.

არ

მე არ მიყვარხარ კაქტუსი.

सुद्धा

कुत्रा टेबलावर सुद्धा बसू देण्यात येते.

Sud‘dhā

kutrā ṭēbalāvara sud‘dhā basū dēṇyāta yētē.

ასევე

ძაღლსაც შეუძლია მაგიდაზე დაჯდეს.

अनेकदा

आपल्या आपल्या अनेकदा भेटायला हवं!

Anēkadā

āpalyā āpalyā anēkadā bhēṭāyalā havaṁ!

ხშირად

ჩვენ უნდა შევხვდეთ უფრო ხშირად!

फक्त

ती फक्त उठली आहे.

Phakta

tī phakta uṭhalī āhē.

საუკეთესოდ

საუკეთესოდ მივიყურებ სიმართლეს.

अधिक

मोठ्या मुलांना अधिक पॉकेटमनी मिळते.

Adhika

mōṭhyā mulānnā adhika pŏkēṭamanī miḷatē.

მეტი

უფრო დიდებულ ბავშვებს მეტი მანქანა აქვთ.

परत

ते परत भेटले.

Parata

tē parata bhēṭalē.

ხელახლა

ისინი ხელახლა შეხვდნენ.

जवळजवळ

मी जवळजवळ मारलो!

Javaḷajavaḷa

mī javaḷajavaḷa māralō!

თითქმის

მივიდე თითქმის!

पुन्हा

तो सर्व काही पुन्हा लिहितो.

Punhā

tō sarva kāhī punhā lihitō.

ხელახლა

ის ყველაფერს ხელახლა წერს.