ლექსიკა

बाहेर

त्याला कारागृहातून बाहेर पडायचं आहे.

Bāhēra

tyālā kārāgr̥hātūna bāhēra paḍāyacaṁ āhē.

გარეშე

მისი სურვილია საპატიოდან გამოსვლა.

अनेकदा

आपल्या आपल्या अनेकदा भेटायला हवं!

Anēkadā

āpalyā āpalyā anēkadā bhēṭāyalā havaṁ!

ხშირად

ჩვენ უნდა შევხვდეთ უფრო ხშირად!

काहीतरी

मला काहीतरी रसदार दिसत आहे!

Kāhītarī

malā kāhītarī rasadāra disata āhē!

რაღაც

მინახავს რაღაც საინტერესო!

वरती

वरती, छान दृश्य आहे.

Varatī

varatī, chāna dr̥śya āhē.

ზევით

ზევით მარტივი ხედაა.

जवळजवळ

जवळजवळ मध्यरात्री आहे.

Javaḷajavaḷa

javaḷajavaḷa madhyarātrī āhē.

თითქოს

თითქოს შუაღამეა.

अंदर

गुहेत असता खूप पाणी आहे.

Andara

guhēta asatā khūpa pāṇī āhē.

შიგან

მღელში წყალია.

पहिल्यांदा

पहिल्यांदा लग्नाच्या जोडीद्वारे नृत्य केला जातो, नंतर पाहुणे नाचतात.

Pahilyāndā

pahilyāndā lagnācyā jōḍīdvārē nr̥tya kēlā jātō, nantara pāhuṇē nācatāta.

პირველად

პირველად ცხენის წყალი იცეკვება, შემდეგ სტუმრები.

आधीच

तो आधीच झोपला आहे.

Ādhīca

tō ādhīca jhōpalā āhē.

უკვე

ის უკვე ძილიანაა.

अधिक

मोठ्या मुलांना अधिक पॉकेटमनी मिळते.

Adhika

mōṭhyā mulānnā adhika pŏkēṭamanī miḷatē.

მეტი

უფრო დიდებულ ბავშვებს მეტი მანქანა აქვთ.

पुन्हा

तो सर्व काही पुन्हा लिहितो.

Punhā

tō sarva kāhī punhā lihitō.

ხელახლა

ის ყველაფერს ხელახლა წერს.

सर्वत्र

प्लास्टिक सर्वत्र आहे.

Sarvatra

plāsṭika sarvatra āhē.

ყველგან

პლასტიკი ყველგანაა.

सकाळी

सकाळी माझ्या कामावर खूप ताण असतो.

Sakāḷī

sakāḷī mājhyā kāmāvara khūpa tāṇa asatō.

დილით

დილით მემაქვს ბევრი სტრესი სამსახურში.