ლექსიკა

डावीकडे

डावीकडे तुमच्या काढयला एक जहाज दिसेल.

Ḍāvīkaḍē

ḍāvīkaḍē tumacyā kāḍhayalā ēka jahāja disēla.

მარცხნივ

მარცხნივ შენ შეგიძლია ნახო გემი.

खाली

तो वाढ्यात खाली उडतो.

Khālī

tō vāḍhyāta khālī uḍatō.

ქვემოთ

ის ფრინველობს ხეობაში ქვემოთ.

त्यावर

तो छतीवर चढतो आणि त्यावर बसतो.

Tyāvara

tō chatīvara caḍhatō āṇi tyāvara basatō.

მასზე

ის ხის მარჯვენაზე ასწიერებს და მასზე კიდევანება.

काल

काल पाऊस भरभरून पडला होता.

Kāla

kāla pā‘ūsa bharabharūna paḍalā hōtā.

გუშინ

გუშინ მწვანეა წვიმა.

कधी

ती कधी कॉल करते?

Kadhī

tī kadhī kŏla karatē?

როდის

როდის გერიახება ის?

कधीतरी

कधीतरी, लोक गुहांमध्ये राहायचे.

Kadhītarī

kadhītarī, lōka guhāmmadhyē rāhāyacē.

ერთხელ

ერთხელ, ხალხი ეხარია გამოქვეყნებში.

खाली

तो वरतून खाली पडतो.

Khālī

tō varatūna khālī paḍatō.

ქვემოთ

ის ზევიდან ქვემოთ დაეცემა.

कुठेच नाही

ही ट्रैक्स कुठेच नाही जाताना.

Kuṭhēca nāhī

hī ṭraiksa kuṭhēca nāhī jātānā.

სადაც არა

ეს ჯერები არასად არ წავა.

ओलांडून

ती स्कूटराने रस्ता ओलांडून जाऊ इच्छिते.

Ōlāṇḍūna

tī skūṭarānē rastā ōlāṇḍūna jā‘ū icchitē.

გამისაღებელად

ის გამისაღებელად გსურს გადაიაროს ქუჩა სამაგიეროთ.

कुठे

तू कुठे आहेस?

Kuṭhē

tū kuṭhē āhēsa?

სად

სად ხარ?

अंदर

गुहेत असता खूप पाणी आहे.

Andara

guhēta asatā khūpa pāṇī āhē.

შიგან

მღელში წყალია.

आता

आता आपण सुरु करू शकतो.

Ātā

ātā āpaṇa suru karū śakatō.

ახლა

ახლა შეგვიძლია დავიწყოთ.