ლექსიკა

कधीही नाही

बूट घालून कधीही झोपू नका!

Kadhīhī nāhī

būṭa ghālūna kadhīhī jhōpū nakā!

არასდროს

არასდროს წადი საწოლში ფეხსაცმელით!

अधिक

मोठ्या मुलांना अधिक पॉकेटमनी मिळते.

Adhika

mōṭhyā mulānnā adhika pŏkēṭamanī miḷatē.

მეტი

უფრო დიდებულ ბავშვებს მეტი მანქანა აქვთ.

बाहेर

आज आम्ही बाहेर जेवण करतोय.

Bāhēra

āja āmhī bāhēra jēvaṇa karatōya.

გარეთ

გვერდებიან გარეთ დღეს.

खूप

ती खूप पतळी आहे.

Khūpa

tī khūpa pataḷī āhē.

საკმაოდ

ის საკმაოდ მექარეა.

वर

तो पर्वताच्या वर चढतोय.

Vara

tō parvatācyā vara caḍhatōya.

ზევით

ის წამოიყვანს მთას ზევით.

आता

आता आपण सुरु करू शकतो.

Ātā

ātā āpaṇa suru karū śakatō.

ახლა

ახლა შეგვიძლია დავიწყოთ.

सुद्धा

कुत्रा टेबलावर सुद्धा बसू देण्यात येते.

Sud‘dhā

kutrā ṭēbalāvara sud‘dhā basū dēṇyāta yētē.

ასევე

ძაღლსაც შეუძლია მაგიდაზე დაჯდეს.

लांब

मला प्रतीक्षालयात लांब वाट पाहिजे झाली.

Lāmba

malā pratīkṣālayāta lāmba vāṭa pāhijē jhālī.

ხანგრძლივად

მე მიისარყო ხანგრძლივად ლოდინში ლოდინში.

जवळ-जवळ

समस्येच्या जवळ-जवळ बोलावं नये.

Javaḷa-javaḷa

samasyēcyā javaḷa-javaḷa bōlāvaṁ nayē.

ირგვევე

უნდა არ იყოს ირგვევე პრობლემა.

काल

काल पाऊस भरभरून पडला होता.

Kāla

kāla pā‘ūsa bharabharūna paḍalā hōtā.

გუშინ

გუშინ მწვანეა წვიმა.

समान

हे लोक वेगवेगळे आहेत, परंतु त्यांची आशावादीता समान आहे!

Samāna

hē lōka vēgavēgaḷē āhēta, parantu tyān̄cī āśāvādītā samāna āhē!

იგივე

ეს ხალხი განსხვავებულია, მაგრამ იგივე ოპტიმისტურია!

बाहेर

त्याला कारागृहातून बाहेर पडायचं आहे.

Bāhēra

tyālā kārāgr̥hātūna bāhēra paḍāyacaṁ āhē.

გარეშე

მისი სურვილია საპატიოდან გამოსვლა.