ლექსიკა

بیرون

او دوست دارد از زندان بیرون بیاید.

barwn

aw dwst dard az zndan barwn baaad.

გარეშე

მისი სურვილია საპატიოდან გამოსვლა.

درون

درون غار، آب زیادی وجود دارد.

drwn

drwn ghar, ab zaada wjwd dard.

შიგან

მღელში წყალია.

به

آن‌ها به آب پریدند.

bh

an‌ha bh ab peradnd.

ში

ისინი წყლაში ყვერხებიან.

همان

این افراد متفاوت هستند، اما با همان اندازه خوش‌بینانه‌اند!

hman

aan afrad mtfawt hstnd, ama ba hman andazh khwsh‌bananh‌and!

იგივე

ეს ხალხი განსხვავებულია, მაგრამ იგივე ოპტიმისტურია!

تا به حال

آیا تا به حال تمام پول‌هایتان را در سهام از دست داده‌اید؟

ta bh hal

aaa ta bh hal tmam pewl‌haatan ra dr sham az dst dadh‌aad?

ასევე

ხომ ასევე კიდევ ყველა თქვენი ფული აქციებში დაკარგეთ?

البته

البته، زنبورها می‌توانند خطرناک باشند.

albth

albth, znbwrha ma‌twannd khtrnake bashnd.

წინაშეასებულებით

წინაშეასებულებით, თევზები შეიძლება საშიშად იყოს.

کی

کی تماس می‌گیرد؟

kea

kea tmas ma‌guard?

როდის

როდის გერიახება ის?

دیروز

دیروز باران سنگینی آمد.

darwz

darwz baran snguana amd.

გუშინ

გუშინ მწვანეა წვიმა.

تقریباً

مخزن تقریباً خالی است.

tqrabaan

mkhzn tqrabaan khala ast.

თითქოს

ბაკი თითქოს ცარიელია.

حالا

حالا می‌توانیم شروع کنیم.

hala

hala ma‌twanam shrw‘e kenam.

ახლა

ახლა შეგვიძლია დავიწყოთ.

پیش از این

او پیش از این خوابیده است.

peash az aan

aw peash az aan khwabadh ast.

უკვე

ის უკვე ძილიანაა.

پیش

او پیش‌تر از الان چاق‌تر بود.

peash

aw peash‌tr az alan cheaq‌tr bwd.

წინ

ის წინ უმეტეს იყო სიმსივნელე.