ლექსიკა

شب

ماه در شب می‌تابد.

shb

mah dr shb ma‌tabd.

ღამით

ღამით ბრწყინვალებს მთვარე.

از طریق

او می‌خواهد با اسکوتر خیابان را عبور کند.

az traq

aw ma‌khwahd ba askewtr khaaban ra ‘ebwr kend.

გამისაღებელად

ის გამისაღებელად გსურს გადაიაროს ქუჩა სამაგიეროთ.

پیش

او پیش‌تر از الان چاق‌تر بود.

peash

aw peash‌tr az alan cheaq‌tr bwd.

წინ

ის წინ უმეტეს იყო სიმსივნელე.

آن‌جا

هدف آن‌جا است.

an‌ja

hdf an‌ja ast.

იქ

მიზნა იქაა.

به عنوان مثال

به عنوان مثال از این رنگ خوشتان می‌آید؟

bh ‘enwan mthal

bh ‘enwan mthal az aan rngu khwshtan ma‌aad?

მაგალითად

როგორ მოგეწონათ ეს ფერი, მაგალითად?

پیش‌از این

خانه پیش‌از این فروخته شده است.

peash‌az aan

khanh peash‌az aan frwkhth shdh ast.

მაქსიმალურად

აქ მაქსიმალურად შეიძლება იყოს 50.

البته

البته، زنبورها می‌توانند خطرناک باشند.

albth

albth, znbwrha ma‌twannd khtrnake bashnd.

წინაშეასებულებით

წინაშეასებულებით, თევზები შეიძლება საშიშად იყოს.

هرگز

کسی نباید هرگز تسلیم شود.

hrguz

kesa nbaad hrguz tslam shwd.

არასოდეს

არასოდეს არ უნდა შეწყდეს.

بیرون

او دوست دارد از زندان بیرون بیاید.

barwn

aw dwst dard az zndan barwn baaad.

გარეშე

მისი სურვილია საპატიოდან გამოსვლა.

فردا

هیچ‌کس نمی‌داند فردا چه خواهد شد.

frda

hache‌kes nma‌dand frda cheh khwahd shd.

ხვალ

არავინ იცის რა იქნება ხვალ.

بیشتر

کودکان بزرگتر پول جیب بیشتری دریافت می‌کنند.

bashtr

kewdkean bzrgutr pewl jab bashtra draaft ma‌kennd.

მეტი

უფრო დიდებულ ბავშვებს მეტი მანქანა აქვთ.

تقریباً

مخزن تقریباً خالی است.

tqrabaan

mkhzn tqrabaan khala ast.

თითქოს

ბაკი თითქოს ცარიელია.