ლექსიკა

ነገር ግን

የቤቱ መጠን ትንሽ ነው ነገር ግን ሮማንቲክ ነው።

negeri gini

yebētu met’eni tinishi newi negeri gini romanitīki newi.

მაგრამ

სახლი პატარაა, მაგრამ რომანტიკური.

ውጭ

እርሷ ከውሃው ውጭ ነው።

wich’i

iriswa kewihawi wich’i newi.

გამოსასვლელად

მას წყალიდან გამოსასვლელად მოდის.

በስራቱ

በስራቱ ገና ተገናኙ።

besiratu

besiratu gena tegenanyu.

ხელახლა

ისინი ხელახლა შეხვდნენ.

በነጻ

ፀጉር ብርሃን በነጻ ነው።

benets’a

t͟s’eguri birihani benets’a newi.

უფასოდ

მზის ენერგია უფასოა.

በሁሉም ስፍራ

ነጭ በሁሉም ስፍራ ነው።

behulumi sifira

nech’i behulumi sifira newi.

ყველგან

პლასტიკი ყველგანაა.

ታች

እነርሱ ታች ይመለከታሉኝ።

tachi

inerisu tachi yimeleketalunyi.

ქვემოთ

ისინი ქვემოთ ხედავენ ჩემს მიმართულებას.

በሌሊት

በሌሊት ጨረቃ ይበራል።

belēlīti

belēlīti ch’erek’a yiberali.

ღამით

ღამით ბრწყინვალებს მთვარე.

በመጨረሻ

በመጨረሻ፣ ጥቂት ብቻ የሚቀረው ነው።

bemech’eresha

bemech’eresha, t’ik’īti bicha yemīk’erewi newi.

საბოლოოდ

საბოლოოდ, თითქმის არაფერი არ დარჩენია.

ዴት

ዴት ነህ/ነሽ?

dēti

dēti nehi/neshi?

სად

სად ხარ?

ወዴት

ጉዞው ወዴት ይሄዳል?

wedēti

guzowi wedēti yihēdali?

სად

საით მიდის მოგზაურობა?

አንድ ጊዜ

አንድ ጊዜ ሰው በጎፍናው ውስጥ ነበር።

ānidi gīzē

ānidi gīzē sewi begofinawi wisit’i neberi.

ერთხელ

ერთხელ, ხალხი ეხარია გამოქვეყნებში.

በመቶውን ቀን

እናቱን በመቶውን ቀን ማስራት ይገባታል።

bemetowini k’eni

inatuni bemetowini k’eni masirati yigebatali.

მთელი დღე

დედამ მთელი დღე უნდა მუშაობდეს.