ლექსიკა

कुठे

तू कुठे आहेस?

Kuṭhē

tū kuṭhē āhēsa?

სად

სად ხარ?

कदाचित

ती कदाचित वेगळ्या देशात राहायच्या इच्छिते.

Kadācita

tī kadācita vēgaḷyā dēśāta rāhāyacyā icchitē.

იქნება

ის იქნება გსურს სხვა ქვეყანაში ცხოვრობა.

कधीही नाही

बूट घालून कधीही झोपू नका!

Kadhīhī nāhī

būṭa ghālūna kadhīhī jhōpū nakā!

არასდროს

არასდროს წადი საწოლში ფეხსაცმელით!

अगोदर

तिने अगोदर आत्तापेक्षा जास्त वजन केलेला होता.

Agōdara

tinē agōdara āttāpēkṣā jāsta vajana kēlēlā hōtā.

წინ

ის წინ უმეტეს იყო სიმსივნელე.

खाली

तो वरतून खाली पडतो.

Khālī

tō varatūna khālī paḍatō.

ქვემოთ

ის ზევიდან ქვემოთ დაეცემა.

खूप

ती खूप पतळी आहे.

Khūpa

tī khūpa pataḷī āhē.

საკმაოდ

ის საკმაოდ მექარეა.

अर्धा

ग्लास अर्धा रिकामा आहे.

Ardhā

glāsa ardhā rikāmā āhē.

ნახევარი

ჭიქა ნახევარია ცარიელი.

कधी

ती कधी कॉल करते?

Kadhī

tī kadhī kŏla karatē?

როდის

როდის გერიახება ის?

त्यावर

तो छतीवर चढतो आणि त्यावर बसतो.

Tyāvara

tō chatīvara caḍhatō āṇi tyāvara basatō.

მასზე

ის ხის მარჯვენაზე ასწიერებს და მასზე კიდევანება.

कधीतरी

कधीतरी, लोक गुहांमध्ये राहायचे.

Kadhītarī

kadhītarī, lōka guhāmmadhyē rāhāyacē.

ერთხელ

ერთხელ, ხალხი ეხარია გამოქვეყნებში.

खाली

तो वाढ्यात खाली उडतो.

Khālī

tō vāḍhyāta khālī uḍatō.

ქვემოთ

ის ფრინველობს ხეობაში ქვემოთ.

तिथे

ध्येय तिथे आहे.

Tithē

dhyēya tithē āhē.

იქ

მიზნა იქაა.