ლექსიკა

паперак

Яна хоча перайсці дарогу на самакате.

papierak

Jana choča pierajsci darohu na samakatie.

გამისაღებელად

ის გამისაღებელად გსურს გადაიაროს ქუჩა სამაგიეროთ.

нікуды

Гэтыя шляхі вядуць у нікуды.

nikudy

Hetyja šliachi viaduć u nikudy.

სადაც არა

ეს ჯერები არასად არ წავა.

амаль

Цяпер амаль паўноч.

amaĺ

Ciapier amaĺ paŭnoč.

თითქოს

თითქოს შუაღამეა.

раніцай

Раніцай у мяне шмат стрэсу на працы.

ranicaj

Ranicaj u mianie šmat stresu na pracy.

დილით

დილით მემაქვს ბევრი სტრესი სამსახურში.

навокал

Не трэба гаварыць навокал праблемы.

navokal

Nie treba havaryć navokal prabliemy.

ირგვევე

უნდა არ იყოს ირგვევე პრობლემა.

раней

Раней яна была таўшай, чым зараз.

raniej

Raniej jana byla taŭšaj, čym zaraz.

წინ

ის წინ უმეტეს იყო სიმსივნელე.

сёння

Сёння гэта меню даступна ў рэстаране.

sionnia

Sionnia heta mieniu dastupna ŭ restaranie.

დღეს

დღეს, ეს მენიუ რესტორანში ხელმისაწვდომია.

не

Мне не падабаецца кактус.

nie

Mnie nie padabajecca kaktus.

არ

მე არ მიყვარხარ კაქტუსი.

заўтра

Ніхто не ведае, што будзе заўтра.

zaŭtra

Nichto nie viedaje, što budzie zaŭtra.

ხვალ

არავინ იცის რა იქნება ხვალ.

дадому

Салдат хоча вярнуцца дадому да сваёй сям‘і.

dadomu

Saldat choča viarnucca dadomu da svajoj siamji.

სახლში

ჯარისკაცმა სურვილი ჰქონდა თავის შიგანიან სახლში დაბრუნება.

зноў

Яны зноў зустрэліся.

znoŭ

Jany znoŭ zustrelisia.

ხელახლა

ისინი ხელახლა შეხვდნენ.

там

Мэта там.

tam

Meta tam.

იქ

მიზნა იქაა.