ლექსიკა

تقریباً | زه تقریباً ورځم.

taqreeba | za taqreeba wrazam.

თითქმის | მივიდე თითქმის!

لاندې | هغه له څنډې لاندې وهل شوی.

landē | hagha la ṣanḍē landē wahl shawī.

ქვემოთ | ის ზევიდან ქვემოთ დაეცემა.

همدا ځاي ته | دواړې موږ ته اوږدوي.

hemda ṭhaay ta | dwaṛay moṛ ta uwṛdoi.

საუკეთესოდ | საუკეთესოდ მივიყურებ სიმართლეს.

پرېده | هغه په بڼو اوسیدلی او پرېده اندامېږي.

prēdha | hagha pa bnu ausīdli ow prēdha andamēẕi.

მასზე | ის ხის მარჯვენაზე ასწიერებს და მასზე კიდევანება.