ლექსიკა
ისწავლეთ ზმნები – პუშტუ

ورځياوې
لمانځلي توان له هر چا له لاسه ورکړي.
wrẓiyāwe
lamānẓli twān lə har čā lə lāse wrkṛi.
უფასოდ
მზის ენერგია უფასოა.

لومړنی
لومړنی، د نوی مورانې ورځښتوي، بیا میلمه ورځښتوي.
loomrani
loomrani, da noay morani wrzakhtoi, bya melma wrzakhtoi.
პირველად
პირველად ცხენის წყალი იცეკვება, შემდეგ სტუმრები.

اندرون
اندرون د غار کې ډیر اوبه ده.
androon
androon da ghaar kay dair oobah da.
შიგან
მღელში წყალია.

په
هغوی په اوبه کې وازلے.
pa
haghwē pa oba kē wāzlē.
ში
ისინი წყლაში ყვერხებიან.

اوس
آیا زه اوس هغه ته زنګ وکړم؟
oos
aya za oos hagha ta zang wakram?
ახლა
უნდა მივუწოდო ახლა?

ژر
یې ژر د کور ته وروسته شي.
zhər
yay zhər da kor ta waroṣta shi.
მალე
ის მალე შიგ შემიძლია.

څنګه
د اوسېدونکو ته څنګه هر یو شی همداسې دی یې وغواښتل غواړي.
tsanga
da owzēdawnkaw ta tsanga har yu shi hemdāsay de yay wghawṭal ghwaṛi.
რატომ
ბავშვები სურთ იცოდეს, რატომ ყველაფერი ისეა, როგორც ისეა.

غوځل
موږ باید غوځل یو بل ته وګورو.
ghōẓal
mūṛ bāyad ghōẓal yaw bal ta wagōrū.
ხშირად
ჩვენ უნდა შევხვდეთ უფრო ხშირად!

ډیر
یې د خوب دی او د غوغې ډیر شوی.
ḍēr
yē da khūb daī aw da ghoghē ḍēr shawī.
საკმაოდ
მას ძილი უნდა და საკმაოდ გააჩინებია ხმისგან.

غواړیدو
طوفانان غواړیدو نه دي چې وګورل شي.
ghwaṛīdo
ṭūfaanān ghwaṛīdo na dē chi wgūrl shē.
ხშირად
ტორნადოები ხშირად არ ხედება.

زیبا
زیبا، موږ ماشومان ستاسې په محبت کښې لري.
zībā
zībā, moṛ maashumaan staasə pəh muhəbət khe ləri.
იქ
მიზნა იქაა.
