ლექსიკა
ისწავლეთ ზმნები – პუშტუ

صبح میانچلوی
صبح میانچلوی کار کښې زه ډیر تشویش لرم.
subh miyaanchalwee
subh miyaanchalwee kaar khay za dair tashweesh laram.
დილით
დილით მემაქვს ბევრი სტრესი სამსახურში.

ډېر
هی ډېر وړوکې ده.
ḍēr
hē ḍēr wruke dē.
საკმაოდ
ის საკმაოდ მექარეა.

بهر
یې د اوبو نه بهر راځي.
behr
yē da ōbo na behr rāṣī.
გამოსასვლელად
მას წყალიდან გამოსასვლელად მოდის.

یو څه
زه یو څه ورته غواړم.
yu ṣa
zə yu ṣa wrta ġwāṛum.
ცოტა
მინდა ცოტა უფრო.

ژر
دلته ژر یو تجارتي بنسټ خلاص کېدلي.
zhər
delta zhər yu tijārti bənsṭ khlāṣ kədli.
მალე
აქ მალე კომერციული შენობა გაიხსნება.

په څنډه
یې د سړک سره په څنډه سیل وغوښتل غواړي.
pəh ṭsanḍa
yay da sṛk sarə pəh ṭsanḍa seel wghawṭal ghwaṛi.
გამისაღებელად
ის გამისაღებელად გსურს გადაიაროს ქუჩა სამაგიეროთ.

هم
سپی هم د میز پر مخ اوګوري.
hum
spē hum da mēz pr mux awgurē.
ასევე
ძაღლსაც შეუძლია მაგიდაზე დაჯდეს.

چېرته
آیا زه چېرته یم چې دا واورم؟
chērta
āya za chērta yam chi da wawram?
ნამდვილად
შეიძლება ეს ნამდვილად წარწეროთ?

شاید
شاید یې په بله هېواد کې ژوندل غواړي.
shaayad
shaayad yay pəh blə haywaad khe zhundəl ghwaṛi.
იქნება
ის იქნება გსურს სხვა ქვეყანაში ცხოვრობა.

غوځل
موږ باید غوځل یو بل ته وګورو.
ghōẓal
mūṛ bāyad ghōẓal yaw bal ta wagōrū.
ხშირად
ჩვენ უნდა შევხვდეთ უფრო ხშირად!

نه
زه دا کاکټس نه پسند کوم.
na
zə dā kākṭs na psənd kūm.
არ
მე არ მიყვარხარ კაქტუსი.

لږ تر لږه
د ویښتن مارکیټ لږ تر لږه پیسو وه.
lu tsar luza
da wxtn maarkēt lu tsar luza pēso wu.