ლექსიკა
ისწავლეთ ზმნები – პუშტუ

ډېر
زه ډېر ولوستلم.
dheer
za dheer welostalam.
ბევრი
მე ბევრი ვკითხულობ.

نور
د هغوی ملګری نور سترګی وه.
nur
də haġwī mlġri nur strġī wəh.
ასევე
მისი მეგობარიც მეთქია.

لږ تر لږه
د ویښتن مارکیټ لږ تر لږه پیسو وه.
lu tsar luza
da wxtn maarkēt lu tsar luza pēso wu.
მაინც
მაინც, სახელმძღვანელო არ არის ძალიან ძვირფასი.

اندره
هو اندره راځي یا بیرون؟
andəra
hu andəra raḍhi yaa bērun?
უკვე
სახლი უკვე გაყიდულია.

څنګه
د اوسېدونکو ته څنګه هر یو شی همداسې دی یې وغواښتل غواړي.
tsanga
da owzēdawnkaw ta tsanga har yu shi hemdāsay de yay wghawṭal ghwaṛi.
რატომ
ბავშვები სურთ იცოდეს, რატომ ყველაფერი ისეა, როგორც ისეა.

ډېر
هی ډېر وړوکې ده.
ḍēr
hē ḍēr wruke dē.
საკმაოდ
ის საკმაოდ მექარეა.

اوږد
زه اوږد ورته په انتظار کښې ناستم.
oozhd
za oozhd warta puh intizaar khay naastum.
ხანგრძლივად
მე მიისარყო ხანგრძლივად ლოდინში ლოდინში.

سبا
هیڅوک نه پوهېږي چې سبا څه وي.
saba
hichwok na pohizhi che saba tsa we.
ხვალ
არავინ იცის რა იქნება ხვალ.

په سر کې
په سر کې دیدنه ښه ده.
pə sar ka
pə sar ka dīdnah kha da.
ზევით
ზევით მარტივი ხედაა.

یوه څه
زه یوه څه خوراکی وګورم!
yawa ća
za yawa ća khurākī wgoram!
რაღაც
მინახავს რაღაც საინტერესო!

په څنډه
یې د سړک سره په څنډه سیل وغوښتل غواړي.
pəh ṭsanḍa
yay da sṛk sarə pəh ṭsanḍa seel wghawṭal ghwaṛi.
გამისაღებელად
ის გამისაღებელად გსურს გადაიაროს ქუჩა სამაგიეროთ.
