ლექსიკა
ისწავლეთ ზმნები – კატალანური

just
Ella just s‘ha despertat.
საუკეთესოდ
საუკეთესოდ მივიყურებ სიმართლეს.

a sobre
Ell puja al terrat i s‘asseu a sobre.
მასზე
ის ხის მარჯვენაზე ასწიერებს და მასზე კიდევანება.

una mica
Vull una mica més.
ცოტა
მინდა ცოტა უფრო.

a la nit
La lluna brilla a la nit.
ღამით
ღამით ბრწყინვალებს მთვარე.

allà
La meta està allà.
იქ
მიზნა იქაა.

a
Salten a l‘aigua.
ში
ისინი წყლაში ყვერხებიან.

al matí
Tinc molta pressió al treball al matí.
დილით
დილით მემაქვს ბევრი სტრესი სამსახურში.

enlloc
Aquestes pistes no condueixen a enlloc.
სადაც არა
ეს ჯერები არასად არ წავა.

gairebé
El dipòsit està gairebé buit.
თითქოს
ბაკი თითქოს ცარიელია.

amunt
Està pujant la muntanya amunt.
ზევით
ის წამოიყვანს მთას ზევით.

ja
Ell ja està dormint.
უკვე
ის უკვე ძილიანაა.
