ლექსიკა
ისწავლეთ ზმნები – მარათჰი
तिथे
तिथे जा, मग परत विचार.
Tithē
tithē jā, maga parata vicāra.
იქ
წამიდე იქ, შემდეგ კიდევ ჰკითხე.
एकटा
मी संध्याकाळ एकटा आनंदतो आहे.
Ēkaṭā
mī sandhyākāḷa ēkaṭā ānandatō āhē.
ერთმანეთს
მე ვისწავლებ საღამოს ერთმანეთს.
किमान
हेअर स्टाईलिस्ट किमान खर्च झालेला नाही.
Kimāna
hē‘ara sṭā‘īlisṭa kimāna kharca jhālēlā nāhī.
მაინც
მაინც, სახელმძღვანელო არ არის ძალიან ძვირფასი.
काल
काल पाऊस भरभरून पडला होता.
Kāla
kāla pā‘ūsa bharabharūna paḍalā hōtā.
გუშინ
გუშინ მწვანეა წვიმა.
फक्त
बेंचवर फक्त एक माणूस बसलेला आहे.
Phakta
bēn̄cavara phakta ēka māṇūsa basalēlā āhē.
მხიარულებრივ
წელიწადში მიჯნაზეა მხიარულებრივ ერთი კაცი.
पहिल्यांदा
पहिल्यांदा लग्नाच्या जोडीद्वारे नृत्य केला जातो, नंतर पाहुणे नाचतात.
Pahilyāndā
pahilyāndā lagnācyā jōḍīdvārē nr̥tya kēlā jātō, nantara pāhuṇē nācatāta.
პირველად
პირველად ცხენის წყალი იცეკვება, შემდეგ სტუმრები.
तिथे
ध्येय तिथे आहे.
Tithē
dhyēya tithē āhē.
იქ
მიზნა იქაა.
खूप
मुलाला खूप भूक लागलेली आहे.
Khūpa
mulālā khūpa bhūka lāgalēlī āhē.
ძალიან
ბავშვი ძალიან შიმშილია.
रात्री
चंद्र रात्री चमकतो.
Rātrī
candra rātrī camakatō.
ღამით
ღამით ბრწყინვალებს მთვარე.
त्यावर
तो छतीवर चढतो आणि त्यावर बसतो.
Tyāvara
tō chatīvara caḍhatō āṇi tyāvara basatō.
მასზე
ის ხის მარჯვენაზე ასწიერებს და მასზე კიდევანება.
खाली
ती पाण्यात खाली कूदते.
Khālī
tī pāṇyāta khālī kūdatē.
ქვემოთ
ის ქვემოთ წყვილაა.