ლექსიკა

अंदर

गुहेत असता खूप पाणी आहे.

Andara

guhēta asatā khūpa pāṇī āhē.

---

შიგან

მღელში წყალია.

अंदर

त्या दोघांनी अंदर येत आहेत.

Andara

tyā dōghānnī andara yēta āhēta.

---

შიგ

ისინი შიგ მოდიან.

बाहेर

आज आम्ही बाहेर जेवण करतोय.

Bāhēra

āja āmhī bāhēra jēvaṇa karatōya.

---

გარეთ

გვერდებიან გარეთ დღეს.

सर्व

इथे तुम्हाला जगातील सर्व ध्वज पाहता येतील.

Sarva

ithē tumhālā jagātīla sarva dhvaja pāhatā yētīla.

---

ყველა

აქ შენ შეგიძლია ნახო ყველა მსოფლიოს დროშები.

घरी

घर सर्वात सुंदर ठिकाण आहे.

Gharī

ghara sarvāta sundara ṭhikāṇa āhē.

---

სახლში

სახლი არის ყველაზე ლამაზი ადგილი.

एकत्र

त्या दोघांना एकत्र खेळायला आवडतं.

Ēkatra

tyā dōghānnā ēkatra khēḷāyalā āvaḍataṁ.

---

ერთად

ორივემ უყვარხარს ერთად თამაში.

कदाचित

ती कदाचित वेगळ्या देशात राहायच्या इच्छिते.

Kadācita

tī kadācita vēgaḷyā dēśāta rāhāyacyā icchitē.

---

იქნება

ის იქნება გსურს სხვა ქვეყანაში ცხოვრობა.

अर्धा

ग्लास अर्धा रिकामा आहे.

Ardhā

glāsa ardhā rikāmā āhē.

---

ნახევარი

ჭიქა ნახევარია ცარიელი.

कुठे

प्रवास कुठे जातोय?

Kuṭhē

pravāsa kuṭhē jātōya?

---

სად

საით მიდის მოგზაურობა?

आधीच

घर आधीच विकलेला आहे.

Ādhīca

ghara ādhīca vikalēlā āhē.

---

მაქსიმალურად

აქ მაქსიმალურად შეიძლება იყოს 50.

समान

हे लोक वेगवेगळे आहेत, परंतु त्यांची आशावादीता समान आहे!

Samāna

hē lōka vēgavēgaḷē āhēta, parantu tyān̄cī āśāvādītā samāna āhē!

---

იგივე

ეს ხალხი განსხვავებულია, მაგრამ იგივე ოპტიმისტურია!

बाहेर

आजारी मुलाला बाहेर जाऊ देऊ शकत नाही.

Bāhēra

ājārī mulālā bāhēra jā‘ū dē‘ū śakata nāhī.

---

გარეთ

სნიშნული ბავშვი არ უნდა წამიდეს გარეთ.