शब्दसंग्रह

შორს

ის წაიყვანს ლაფარაკს შორს.

shors

is ts’aiq’vans laparak’s shors.

---

दूर

तो प्राणी दूर नेऊन जातो.

დღეს

დღეს, ეს მენიუ რესტორანში ხელმისაწვდომია.

dghes

dghes, es meniu rest’oranshi khelmisats’vdomia.

---

आज

आज, हे मेनू रेस्टॉरंटमध्ये उपलब्ध आहे.

ხანგრძლივად

მე მიისარყო ხანგრძლივად ლოდინში ლოდინში.

khangrdzlivad

me miisarq’o khangrdzlivad lodinshi lodinshi.

---

लांब

मला प्रतीक्षालयात लांब वाट पाहिजे झाली.

ყველა

აქ შენ შეგიძლია ნახო ყველა მსოფლიოს დროშები.

q’vela

ak shen shegidzlia nakho q’vela msoplios droshebi.

---

सर्व

इथे तुम्हाला जगातील सर्व ध्वज पाहता येतील.

ერთხელ

ერთხელ, ხალხი ეხარია გამოქვეყნებში.

ertkhel

ertkhel, khalkhi ekharia gamokveq’nebshi.

---

कधीतरी

कधीतरी, लोक गुहांमध्ये राहायचे.

თითქმის

მივიდე თითქმის!

titkmis

mivide titkmis!

---

जवळजवळ

मी जवळजवळ मारलो!

ერთად

ჩვენ ერთად ვსწავლობთ პატარა ჯგუფში.

ertad

chven ertad vsts’avlobt p’at’ara jgupshi.

---

एकत्र

आम्ही लहान गटात एकत्र शिकतो.

პირველად

პირველად ცხენის წყალი იცეკვება, შემდეგ სტუმრები.

p’irvelad

p’irvelad tskhenis ts’q’ali itsek’veba, shemdeg st’umrebi.

---

पहिल्यांदा

पहिल्यांदा लग्नाच्या जोडीद्वारे नृत्य केला जातो, नंतर पाहुणे नाचतात.

გამოსასვლელად

მას წყალიდან გამოსასვლელად მოდის.

gamosasvlelad

mas ts’q’alidan gamosasvlelad modis.

---

बाहेर

ती पाण्यातून बाहेर येत आहे.

იქ

მიზნა იქაა.

ik

mizna ikaa.

---

तिथे

ध्येय तिथे आहे.

გუშინ

გუშინ მწვანეა წვიმა.

gushin

gushin mts’vanea ts’vima.

---

काल

काल पाऊस भरभरून पडला होता.

მალე

ის მალე შიგ შემიძლია.

male

is male shig shemidzlia.

---

लवकरच

ती लवकरच घरी जाऊ शकेल.