शब्दसंग्रह
क्रियाविशेषण शिका – तमिळ

ஒரு முறை
ஒரு முறை, மக்கள் குகையில் வாழ்ந்திருந்தனர்.
Oru muṟai
oru muṟai, makkaḷ kukaiyil vāḻntiruntaṉar.
कधीतरी
कधीतरी, लोक गुहांमध्ये राहायचे.

கடந்து
அவள் ஸ்கூட்டரை கொண்டு தெருவை கடந்து செல்ல விரும்புகிறாள்.
Kaṭantu
avaḷ skūṭṭarai koṇṭu teruvai kaṭantu cella virumpukiṟāḷ.
ओलांडून
ती स्कूटराने रस्ता ओलांडून जाऊ इच्छिते.

எவ்விடத்திலும்
பிளாஸ்டிக் எவ்விடத்திலும் உள்ளது.
Evviṭattilum
piḷāsṭik evviṭattilum uḷḷatu.
सर्वत्र
प्लास्टिक सर्वत्र आहे.

எங்கு
பயணம் எங்கு செல்லுகிறது?
Eṅku
payaṇam eṅku cellukiṟatu?
कुठे
प्रवास कुठे जातोय?

இப்போது
நான் இவனை இப்போது அழைக்க வேண்டுமா?
Ippōtu
nāṉ ivaṉai ippōtu aḻaikka vēṇṭumā?
आत्ता
मी त्याला आत्ता कॉल करावा का?

விரைவில்
அவள் விரைவில் எழுந்து விட்டாள்.
Viraivil
avaḷ viraivil eḻuntu viṭṭāḷ.
फक्त
ती फक्त उठली आहे.

எங்கு
நீ எங்கு?
Eṅku
nī eṅku?
कुठे
तू कुठे आहेस?

வெளியே
அவன் சிறையில் இருந்து வெளியே போக விரும்புகின்றான்.
Veḷiyē
avaṉ ciṟaiyil iruntu veḷiyē pōka virumpukiṉṟāṉ.
बाहेर
त्याला कारागृहातून बाहेर पडायचं आहे.

இன்று
இன்று உணவகத்தில் இந்த பட்டியல் உள்ளது.
Iṉṟu
iṉṟu uṇavakattil inta paṭṭiyal uḷḷatu.
आज
आज, हे मेनू रेस्टॉरंटमध्ये उपलब्ध आहे.

இடது
இடதுபுறம் நீ ஒரு கப்பல் காணலாம்.
Iṭatu
iṭatupuṟam nī oru kappal kāṇalām.
डावीकडे
डावीकडे तुमच्या काढयला एक जहाज दिसेल.

எப்போதும்
தொழில்நுட்பம் எப்போதும் அதிகமாக சிக்கிக் கொண்டு வருகின்றது.
Eppōtum
toḻilnuṭpam eppōtum atikamāka cikkik koṇṭu varukiṉṟatu.
नेहमी
तंत्रज्ञान जास्त जास्त संकीर्ण होत जातो.
