शब्दसंग्रह
क्रियाविशेषण शिका – कॅटलान
abans
Ella era més grassa abans que ara.
अगोदर
तिने अगोदर आत्तापेक्षा जास्त वजन केलेला होता.
avall
Ella salta avall a l‘aigua.
खाली
ती पाण्यात खाली कूदते.
fora
El nen malalt no pot sortir fora.
बाहेर
आजारी मुलाला बाहेर जाऊ देऊ शकत नाही.
avall
Vol avall cap a la vall.
खाली
तो वाढ्यात खाली उडतो.
al matí
He de llevar-me d‘hora al matí.
सकाळी
मला सकाळी लवकर उठायचं आहे.
en algun lloc
Un conill s‘ha amagat en algun lloc.
कुठेतरी
एक ससा कुठेतरी लपवलेला आहे.
més
Els nens més grans reben més diners de butxaca.
अधिक
मोठ्या मुलांना अधिक पॉकेटमनी मिळते.
gairebé
El dipòsit està gairebé buit.
जवळजवळ
टॅंक जवळजवळ रिकामं आहे.
primer
La seguretat ve primer.
पहिल्यांदा
सुरक्षा पहिल्यांदा येते.
tot el dia
La mare ha de treballar tot el dia.
संपून दिवस
आईला संपून दिवस काम करावा लागतो.
per tot arreu
El plàstic està per tot arreu.
सर्वत्र
प्लास्टिक सर्वत्र आहे.