ლექსიკა
ისწავლეთ ზმნები – პუშტუ

صحیح
کلمه صحیح نه ده ليکلی.
ṣaḥīḥ
kalma ṣaḥīḥ na də liklī.
სწორად
სიტყვა არ არის სწორად დაწერილი.

یو ځل
یو ځل، خلک د غار کښې ژوندوي وو.
yu ṭhal
yu ṭhal, khəlk da ghaar khe zhundawi wu.
ღამით
ღამით ბრწყინვალებს მთვარე.

هیڅ ځله
هیڅ ځله نه باید پسېدل.
heṭṭhəl
heṭṭhəl na bāyad psēdal.
არასოდეს
არასოდეს არ უნდა შეწყდეს.

هلته
هلته ورو، بیا پوښته.
andarūnī
za yawāza andarūnī paṛnī kawaī yam.
იქ
წამიდე იქ, შემდეგ კიდევ ჰკითხე.

نیم
د ګیلاس نیم خالی دی.
nīm
da gēlaas nīm xaali dē.
ნახევარი
ჭიქა ნახევარია ცარიელი.

دغه ځای کې
دغه ځای کې یو ګنډه شته.
dɡ̱a ẓāi ke
dɡ̱a ẓāi ke yu ġuṇḍa šta.
აქ
აქ კუნძულზე გაქვს გასაღები.

توله ورځ
مور توله ورځ کار کوي.
tola wrẓ
mor tola wrẓ kār kūy.
მთელი დღე
დედამ მთელი დღე უნდა მუშაობდეს.

چېرته
آیا زه چېرته یم چې دا واورم؟
chērta
āya za chērta yam chi da wawram?
ნამდვილად
შეიძლება ეს ნამდვილად წარწეროთ?

کله
کله یې زنګولی شي؟
kale
kale yē zangulī shī?
როდის
როდის გერიახება ის?

مشابه
زه نن مشابه احساس کوم.
mushaabiha
za nan mushaabiha ehsaas kawm.
ახლა
ახლა შეგვიძლია დავიწყოთ.

چپا
دا چپا دی.
chapā
daa chapā de.
მარცხნივ
მარცხნივ შენ შეგიძლია ნახო გემი.
