ლექსიკა
ისწავლეთ ზმნები – პუშტუ

پخوانی
د کور دی پخوانی وي.
pukhwaani
da kor de pukhwaani wi.
სხვანაირად
წინ წადი, სხვანაირად გახსნილია.

هیڅ کله
هیڅ کله بوټو پېنګ وهل شئ نه خواب کړئ!
hich kale
hich kale boto peng wahl shi na khwab kadi!
არასდროს
არასდროს წადი საწოლში ფეხსაცმელით!

اوږد
زه اوږد ورته په انتظار کښې ناستم.
oozhd
za oozhd warta puh intizaar khay naastum.
ხანგრძლივად
მე მიისარყო ხანგრძლივად ლოდინში ლოდინში.

نور
کوچنی اطفال نور جیبونه ترلاسه کړي.
noor
kochani atfaal noor jeebona tralasa kadi.
მეტი
უფრო დიდებულ ბავშვებს მეტი მანქანა აქვთ.

غوځل
موږ باید غوځل یو بل ته وګورو.
ghōẓal
mūṛ bāyad ghōẓal yaw bal ta wagōrū.
ხშირად
ჩვენ უნდა შევხვდეთ უფრო ხშირად!

نه
زه دا کاکټس نه پسند کوم.
na
zə dā kākṭs na psənd kūm.
არ
მე არ მიყვარხარ კაქტუსი.

یوټل
موږ یوټل په یوه چوټې ډلې کې زده کوي.
yuṭal
moṛ yuṭal pəh yuwə chotay ḍalay ke zda kawi.
ერთად
ჩვენ ერთად ვსწავლობთ პატარა ჯგუფში.

شاید
شاید یې په بله هېواد کې ژوندل غواړي.
shaayad
shaayad yay pəh blə haywaad khe zhundəl ghwaṛi.
იქნება
ის იქნება გსურს სხვა ქვეყანაში ცხოვრობა.

اخیر
اخیر، تقریبا هیڅ شی نمونږی.
axīr
axīr, taqrībā hič šī numonẓī.
საბოლოოდ
საბოლოოდ, თითქმის არაფერი არ დარჩენია.

ډیر
د وچ کوچنۍ ډیر ژځمن دی.
ḍēr
da wach kōchnē ḍēr žaṣam daī.
ძალიან
ბავშვი ძალიან შიმშილია.

روڼه
دوی روڼه زیږوځو.
rwna
dwē rwna zēžožo.
გუშინ
გუშინ მწვანეა წვიმა.

مثلاً
تاسو چېرته دغه رنګ ته وایا، مثلاً؟
mithalan
taaso cheirta dagha rang ta waya, mithalan?