ლექსიკა
ისწავლეთ ზმნები – პუშტუ

یوټل
موږ یوټل په یوه چوټې ډلې کې زده کوي.
yuṭal
moṛ yuṭal pəh yuwə chotay ḍalay ke zda kawi.
ერთად
ჩვენ ერთად ვსწავლობთ პატარა ჯგუფში.

یو ځل
یو ځل، خلک د غار کښې ژوندوي وو.
yu ṭhal
yu ṭhal, khəlk da ghaar khe zhundawi wu.
ღამით
ღამით ბრწყინვალებს მთვარე.

په نړۍ کې
موږ نن په نړۍ کې خوراکی وکوو.
pə naṛy ke
mūṛ nan pə naṛy ke khurākī wkow.
გარეთ
გვერდებიან გარეთ დღეს.

هېر
تاسې هېر د ټټوکال ته خپل پیسې له مخه ورکړې یاست؟
hēr
tāsē hēr da ṭṭōkāl ta khpal pēsē la makhē warkaṛē yāst?
ასევე
ხომ ასევე კიდევ ყველა თქვენი ფული აქციებში დაკარგეთ?

طبعاً
طبعاً، موريان خطرناک دي.
ṭban
ṭban, mūryan xatarnaak dē.
წინაშეასებულებით
წინაშეასებულებით, თევზები შეიძლება საშიშად იყოს.

بیرته
هغوی د شکار بیرته واخلي.
beerta
haghwai da shikar beerta wakhli.
შორს
ის წაიყვანს ლაფარაკს შორს.

په سر کې
په سر کې دیدنه ښه ده.
pə sar ka
pə sar ka dīdnah kha da.
ზევით
ზევით მარტივი ხედაა.

په سحر کې
زه په سحر کې پورته شوی باید وکړم.
pə saḥar ke
za pə saḥar ke purta shawī baīd wakṛam.
დილისას
დილისას უნდა აღვიარო ადრე.

هیڅ کله
هیڅ کله بوټو پېنګ وهل شئ نه خواب کړئ!
hich kale
hich kale boto peng wahl shi na khwab kadi!
არასდროს
არასდროს წადი საწოლში ფეხსაცმელით!

لږ تر لږه
د ویښتن مارکیټ لږ تر لږه پیسو وه.
lu tsar luza
da wxtn maarkēt lu tsar luza pēso wu.
მაინც
მაინც, სახელმძღვანელო არ არის ძალიან ძვირფასი.

پورته
هغوی د غره پر مخ پورته ځوي.
poorta
haghwai da ghrha pr makh poorta jwoi.
ზევით
ის წამოიყვანს მთას ზევით.
