ლექსიკა
ისწავლეთ ზმნები – ურდუ
وہاں
مقصد وہاں ہے۔
wahān
maqsūd wahān hai.
იქ
მიზნა იქაა.
شاید
شاید وہ مختلف ملک میں رہنا چاہتی ہے۔
shāyad
shāyad woh mukhṯalif mulk mein rehna chāhtī hai.
იქნება
ის იქნება გსურს სხვა ქვეყანაში ცხოვრობა.
کہاں
سفر کہاں جا رہا ہے؟
kahān
safar kahān jā rahā hai?
სად
საით მიდის მოგზაურობა?
تھوڑا
مجھے تھوڑا اور چاہئے۔
thoṛā
mujhe thoṛā aur chāhīye.
ცოტა
მინდა ცოტა უფრო.
میں
وہ پانی میں کودتے ہیں۔
main
woh paani main koodte hain.
ში
ისინი წყლაში ყვერხებიან.
بہت
بچہ بہت بھوکا ہے۔
bohat
bacha bohat bhooka hai.
ძალიან
ბავშვი ძალიან შიმშილია.
بائیں
بائیں طرف، آپ ایک جہاز دیکھ سکتے ہیں۔
bāiñ
bāiñ taraf, āp aik jahāz dēkẖ saktē hain.
მარცხნივ
მარცხნივ შენ შეგიძლია ნახო გემი.
کافی
اُسے سونا ہے اور اُس نے شور سے تنقید کر لی ہے۔
kaafi
use sona hai aur us ne shor se tanqeed kar li hai.
საკმაოდ
მას ძილი უნდა და საკმაოდ გააჩინებია ხმისგან.
آخرکار
آخرکار، تقریباً کچھ بھی باقی نہیں رہتا۔
ākhirkaar
ākhirkaar, taqrīban kuch bhī baqī nahīn rehtā.
საბოლოოდ
საბოლოოდ, თითქმის არაფერი არ დარჩენია.
اندر
غار کے اندر بہت پانی ہے۔
andar
ghār ke andar bohot pānī hai.
შიგან
მღელში წყალია.
پہلے
پہلے دولہہ دلہن ناچتے ہیں، پھر مهمان ناچتے ہیں۔
pehlay
pehlay dulha dulhan nachte hain, phir mehmaan nachte hain.
პირველად
პირველად ცხენის წყალი იცეკვება, შემდეგ სტუმრები.