ლექსიკა
ისწავლეთ ზმნები – პუშტუ

روڼه
دوی روڼه زیږوځو.
rwna
dwē rwna zēžožo.
გუშინ
გუშინ მწვანეა წვიმა.

ډېر
هی ډېر وړوکې ده.
ḍēr
hē ḍēr wruke dē.
საკმაოდ
ის საკმაოდ მექარეა.

زیبا
زیبا، موږ ماشومان ستاسې په محبت کښې لري.
zībā
zībā, moṛ maashumaan staasə pəh muhəbət khe ləri.
იქ
მიზნა იქაა.

صبح میانچلوی
صبح میانچلوی کار کښې زه ډیر تشویش لرم.
subh miyaanchalwee
subh miyaanchalwee kaar khay za dair tashweesh laram.
დილით
დილით მემაქვს ბევრი სტრესი სამსახურში.

هېر
تاسې هېر د ټټوکال ته خپل پیسې له مخه ورکړې یاست؟
hēr
tāsē hēr da ṭṭōkāl ta khpal pēsē la makhē warkaṛē yāst?
ასევე
ხომ ასევე კიდევ ყველა თქვენი ფული აქციებში დაკარგეთ?

یوټل
موږ یوټل په یوه چوټې ډلې کې زده کوي.
yuṭal
moṛ yuṭal pəh yuwə chotay ḍalay ke zda kawi.
ერთად
ჩვენ ერთად ვსწავლობთ პატარა ჯგუფში.

لاندې
هغه له څنډې لاندې وهل شوی.
landē
hagha la ṣanḍē landē wahl shawī.
ქვემოთ
ის ზევიდან ქვემოთ დაეცემა.

یوټل
هغوی دواړه یوټل لوبه کوي.
yootool
haghwee dwaara yootool lobah koy.
ერთად
ორივემ უყვარხარს ერთად თამაში.

پورته
هغوی د غره پر مخ پورته ځوي.
poorta
haghwai da ghrha pr makh poorta jwoi.
ზევით
ის წამოიყვანს მთას ზევით.

چېرته
آیا زه چېرته یم چې دا واورم؟
chērta
āya za chērta yam chi da wawram?
ნამდვილად
შეიძლება ეს ნამდვილად წარწეროთ?

کله
کله یې زنګولی شي؟
kale
kale yē zangulī shī?
როდის
როდის გერიახება ის?

کله کله
تاسې کله کله موږ ته زنګ وکړئ.
kalə kalə
taase kalə kalə moṛ ta zəng wəkṛi.