لغتونه
فعلونه زده کړئ – Georgian
მალე
ის მალე შიგ შემიძლია.
male
is male shig shemidzlia.
ژر
یې ژر د کور ته وروسته شي.
აქ
აქ კუნძულზე გაქვს გასაღები.
ak
ak k’undzulze gakvs gasaghebi.
دغه ځای کې
دغه ځای کې یو ګنډه شته.
ერთად
ჩვენ ერთად ვსწავლობთ პატარა ჯგუფში.
ertad
chven ertad vsts’avlobt p’at’ara jgupshi.
یوټل
موږ یوټل په یوه چوټې ډلې کې زده کوي.
წინ
ის წინ უმეტეს იყო სიმსივნელე.
ts’in
is ts’in umet’es iq’o simsivnele.
دمخه
دمخه هغه نرخوره وه.
სახლში
ჯარისკაცმა სურვილი ჰქონდა თავის შიგანიან სახლში დაბრუნება.
sakhlshi
jarisk’atsma survili hkonda tavis shiganian sakhlshi dabruneba.
کور
بشر کور ته په خپلې کورنۍ ته ورستنۍ وژل غواړي.
ნახევარი
ჭიქა ნახევარია ცარიელი.
nakhevari
ch’ika nakhevaria tsarieli.
نیم
د ګیلاس نیم خالی دی.
გარეთ
სნიშნული ბავშვი არ უნდა წამიდეს გარეთ.
garet
snishnuli bavshvi ar unda ts’amides garet.
باندې
د بچو باندې نه پاتې شي.
მარცხნივ
მარცხნივ შენ შეგიძლია ნახო გემი.
martskhniv
martskhniv shen shegidzlia nakho gemi.
چپا
دا چپا دی.
მაქსიმალურად
აქ მაქსიმალურად შეიძლება იყოს 50.
maksimalurad
ak maksimalurad sheidzleba iq’os 50.
وروسته
مستقیم چل، وروسته وخت زیات شي.
ქვემოთ
ის ფრინველობს ხეობაში ქვემოთ.
kvemot
is prinvelobs kheobashi kvemot.
لاندې
هغوی لاندې په درېځ کې اچوي.
არ
მე არ მიყვარხარ კაქტუსი.
ar
me ar miq’varkhar k’akt’usi.
نه
زه دا کاکټس نه پسند کوم.