لغتونه
فعلونه زده کړئ – Slovenian

sam
Večer uživam sam.
یوازې
زه یوازې په شپې ښار کې ونیسم.

precej
Je precej vitka.
ډېر
هی ډېر وړوکې ده.

malo
Želim malo več.
یو څه
زه یو څه ورته غواړم.

že
Hiša je že prodana.
وروسته
مستقیم چل، وروسته وخت زیات شي.

zunaj
Danes jemo zunaj.
په نړۍ کې
موږ نن په نړۍ کې خوراکی وکوو.

ven
Bolni otrok ne sme iti ven.
باندې
د بچو باندې نه پاتې شي.

zdaj
Naj ga zdaj pokličem?
اوس
آیا زه اوس هغه ته زنګ وکړم؟

ne
Kaktusa ne maram.
نه
زه دا کاکټس نه پسند کوم.

zakaj
Otroci želijo vedeti, zakaj je vse tako, kot je.
څنګه
د اوسېدونکو ته څنګه هر یو شی همداسې دی یې وغواښتل غواړي.

jutri
Nihče ne ve, kaj bo jutri.
سبا
هیڅوک نه پوهېږي چې سبا څه وي.

vedno
Tukaj je vedno bilo jezero.
اندره
هو اندره راځي یا بیرون؟
