لغتونه
فعلونه زده کړئ – Slovenian
precej
Je precej vitka.
ډېر
هی ډېر وړوکې ده.
tudi
Njena prijateljica je tudi pijana.
نور
د هغوی ملګری نور سترګی وه.
zunaj
Danes jemo zunaj.
په نړۍ کې
موږ نن په نړۍ کې خوراکی وکوو.
sam
Večer uživam sam.
یوازې
زه یوازې په شپې ښار کې ونیسم.
zakaj
Otroci želijo vedeti, zakaj je vse tako, kot je.
څنګه
د اوسېدونکو ته څنګه هر یو شی همداسې دی یې وغواښتل غواړي.
prej
Bila je debelejša prej kot zdaj.
دمخه
دمخه هغه نرخوره وه.
ves dan
Mati mora delati ves dan.
توله ورځ
مور توله ورځ کار کوي.
ampak
Hiša je majhna, ampak romantična.
خو
د کوره خچګره ده خو رومانټیک ده.
že
On je že zaspal.
اوس
هغه اوس خور شوی!
kdaj
Si kdaj izgubil ves svoj denar na borzi?
هېر
تاسې هېر د ټټوکال ته خپل پیسې له مخه ورکړې یاست؟
kmalu
Tukaj kmalu odprejo poslovno stavbo.
ژر
دلته ژر یو تجارتي بنسټ خلاص کېدلي.