لغتونه
فعلونه زده کړئ – Slovenian

ampak
Hiša je majhna, ampak romantična.
خو
د کوره خچګره ده خو رومانټیک ده.

gor
Pleza gor po gori.
پورته
هغوی د غره پر مخ پورته ځوي.

spodaj
On leži spodaj na tleh.
لاندې
هغه لاندې نښتی ځاي کې خوب وی.

ven
Bolni otrok ne sme iti ven.
باندې
د بچو باندې نه پاتې شي.

vedno
Tukaj je vedno bilo jezero.
اندره
هو اندره راځي یا بیرون؟

precej
Je precej vitka.
ډېر
هی ډېر وړوکې ده.

dol
Pade dol z vrha.
لاندې
هغه له څنډې لاندې وهل شوی.

tudi
Pes tudi sme sedeti za mizo.
هم
سپی هم د میز پر مخ اوګوري.

res
Lahko temu res verjamem?
چېرته
آیا زه چېرته یم چې دا واورم؟

tja
Pojdi tja, nato vprašaj znova.
هلته
هلته ورو، بیا پوښته.

zakaj
Otroci želijo vedeti, zakaj je vse tako, kot je.
څنګه
د اوسېدونکو ته څنګه هر یو شی همداسې دی یې وغواښتل غواړي.
