لغتونه
فعلونه زده کړئ – Ukrainian

вниз
Він падає вниз.
vnyz
Vin padaye vnyz.
لاندې
هغه له څنډې لاندې وهل شوی.

весь день
Матері потрібно працювати весь день.
vesʹ denʹ
Materi potribno pratsyuvaty vesʹ denʹ.
توله ورځ
مور توله ورځ کار کوي.

незабаром
Вона може піти додому незабаром.
nezabarom
Vona mozhe pity dodomu nezabarom.
ژر
یې ژر د کور ته وروسته شي.

у
Він йде усередину чи назовні?
u
Vin yde useredynu chy nazovni?
پخوانی
د کور دی پخوانی وي.

часто
Нам слід бачитися частіше!
chasto
Nam slid bachytysya chastishe!
غوځل
موږ باید غوځل یو بل ته وګورو.

вже
Будинок вже проданий.
vzhe
Budynok vzhe prodanyy.
وروسته
مستقیم چل، وروسته وخت زیات شي.

раніше
Вона була товстішою раніше, ніж зараз.
ranishe
Vona bula tovstishoyu ranishe, nizh zaraz.
دمخه
دمخه هغه نرخوره وه.

в
Вони заходять всередину.
v
Vony zakhodyatʹ vseredynu.
په اندر کې
دواړه په اندر کې راځي.

вночі
Місяць світить вночі.
vnochi
Misyatsʹ svitytʹ vnochi.
یو ځل
یو ځل، خلک د غار کښې ژوندوي وو.

безкоштовно
Сонячна енергія є безкоштовною.
bezkoshtovno
Sonyachna enerhiya ye bezkoshtovnoyu.
ورځياوې
لمانځلي توان له هر چا له لاسه ورکړي.

нікуди
Ці сліди ведуть нікуди.
nikudy
Tsi slidy vedutʹ nikudy.
هیڅ ځای
دغه راهونه هیڅ ځای ته نه رسيږي.

завтра
Ніхто не знає, що буде завтра.
zavtra
Nikhto ne znaye, shcho bude zavtra.