لغتونه
فعلونه زده کړئ – Adyghe

слишком много
Работы становится слишком много для меня.
slishkom mnogo
Raboty stanovitsya slishkom mnogo dlya menya.
ډېر
دغه کار زه ته ډېر شوی.

что-то
Я вижу что-то интересное!
chto-to
YA vizhu chto-to interesnoye!
یوه څه
زه یوه څه خوراکی وګورم!

почти
Бак почти пуст.
pochti
Bak pochti pust.
تقریباً
د ټینکې تقریباً خالی دی.

почему
Дети хотят знать, почему все так, как есть.
pochemu
Deti khotyat znat‘, pochemu vse tak, kak yest‘.
څنګه
د اوسېدونکو ته څنګه هر یو شی همداسې دی یې وغواښتل غواړي.

домой
Солдат хочет вернуться домой к своей семье.
domoy
Soldat khochet vernut‘sya domoy k svoyey sem‘ye.
کور
بشر کور ته په خپلې کورنۍ ته ورستنۍ وژل غواړي.

вниз
Он летит вниз в долину.
vniz
On letit vniz v dolinu.
لاندې
هغوی لاندې په درېځ کې اچوي.

вниз
Они смотрят на меня сверху вниз.
vniz
Oni smotryat na menya sverkhu vniz.
لاندې
هغه لاندې ته ما ته ولوړل شوی.

действительно
Могу ли я действительно в это верить?
deystvitel‘no
Mogu li ya deystvitel‘no v eto verit‘?
چېرته
آیا زه چېرته یم چې دا واورم؟

в любое время
Вы можете позвонить нам в любое время.
v lyuboye vremya
Vy mozhete pozvonit‘ nam v lyuboye vremya.
کوچنی ځای
یوه خرچنځه کوچنی ځای کې پټ شوی.

вверх
Он поднимается на гору вверх.
vverkh
On podnimayetsya na goru vverkh.
پورته
هغوی د غره پر مخ پورته ځوي.

часто
Торнадо не часто встречаются.
chasto
Tornado ne chasto vstrechayutsya.
غواړیدو
طوفانان غواړیدو نه دي چې وګورل شي.
