لغتونه
فعلونه زده کړئ – Portuguese (PT)

corretamente
A palavra não está escrita corretamente.
صحیح
کلمه صحیح نه ده ليکلی.

agora
Devo ligar para ele agora?
اوس
آیا زه اوس هغه ته زنګ وکړم؟

por que
As crianças querem saber por que tudo é como é.
څنګه
د اوسېدونکو ته څنګه هر یو شی همداسې دی یې وغواښتل غواړي.

a lugar nenhum
Essas trilhas levam a lugar nenhum.
هیڅ ځای
دغه راهونه هیڅ ځای ته نه رسيږي.

meio
O copo está meio vazio.
نیم
د ګیلاس نیم خالی دی.

quase
Está quase meia-noite.
تقریباً
دی تقریباً نیمه شپه ده.

muito
Eu leio muito mesmo.
ډېر
زه ډېر ولوستلم.

de manhã
Tenho muito estresse no trabalho de manhã.
صبح میانچلوی
صبح میانچلوی کار کښې زه ډیر تشویش لرم.

em breve
Um edifício comercial será inaugurado aqui em breve.
ژر
دلته ژر یو تجارتي بنسټ خلاص کېدلي.

a qualquer momento
Você pode nos ligar a qualquer momento.
کوچنی ځای
یوه خرچنځه کوچنی ځای کې پټ شوی.

em todo lugar
Há plástico em todo lugar.
کله کله
تاسې کله کله موږ ته زنګ وکړئ.
