لغتونه
فعلونه زده کړئ – French

là-bas
Va là-bas, puis pose à nouveau la question.
هلته
هلته ورو، بیا پوښته.

trop
Il a toujours trop travaillé.
ډېر
هغه همیشه ډېره کار کوي.

plus
Les enfants plus âgés reçoivent plus d‘argent de poche.
نور
کوچنی اطفال نور جیبونه ترلاسه کړي.

le matin
J‘ai beaucoup de stress au travail le matin.
صبح میانچلوی
صبح میانچلوی کار کښې زه ډیر تشویش لرم.

chez soi
Le soldat veut rentrer chez lui auprès de sa famille.
کور
بشر کور ته په خپلې کورنۍ ته ورستنۍ وژل غواړي.

souvent
On ne voit pas souvent des tornades.
غواړیدو
طوفانان غواړیدو نه دي چې وګورل شي.

de nouveau
Ils se sont rencontrés de nouveau.
بیا
هغوی بیا لیدل شوې.

nulle part
Ces traces ne mènent nulle part.
هیڅ ځای
دغه راهونه هیڅ ځای ته نه رسيږي.

aussi
Sa petite amie est aussi saoule.
نور
د هغوی ملګری نور سترګی وه.

le matin
Je dois me lever tôt le matin.
په سحر کې
زه په سحر کې پورته شوی باید وکړم.

en bas
Il vole en bas dans la vallée.
لاندې
هغوی لاندې په درېځ کې اچوي.
