لغتونه
فعلونه زده کړئ – Spanish

lejos
Se lleva la presa lejos.
بیرته
هغوی د شکار بیرته واخلي.

abajo
Están mirándome desde abajo.
لاندې
هغه لاندې ته ما ته ولوړل شوی.

por qué
Los niños quieren saber por qué todo es como es.
څنګه
د اوسېدونکو ته څنګه هر یو شی همداسې دی یې وغواښتل غواړي.

también
Su amiga también está ebria.
نور
د هغوی ملګری نور سترګی وه.

casi
El tanque está casi vacío.
تقریباً
د ټینکې تقریباً خالی دی.

dentro
Saltan dentro del agua.
په
هغوی په اوبه کې وازلے.

allá
Ve allá, luego pregunta de nuevo.
هلته
هلته ورو، بیا پوښته.

demasiado
El trabajo me está superando demasiado.
ډېر
دغه کار زه ته ډېر شوی.

por ejemplo
¿Cómo te gusta este color, por ejemplo?
مثلاً
تاسو چېرته دغه رنګ ته وایا، مثلاً؟

juntos
A los dos les gusta jugar juntos.
یوټل
هغوی دواړه یوټل لوبه کوي.

un poco
Quiero un poco más.
یو څه
زه یو څه ورته غواړم.
